Tradução de "fase pré clínica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados.
The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each.
O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .
The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas.
In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease.
Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase .
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .
PM Você administra uma clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.
We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Na fase de pré adesão , os países candidatos deverão cumprir os critérios de adesão estabelecidos no Conselho Europeu de Copenhaga de 1993 .
In the pre accession phase , applicant countries will be obliged to fulfil the accession criteria set at the Copenhagen European Council in 1993 .
Em 28 e 29 de Agosto , o júri procedeu à pré selecção de 12 candidatos , que passaram à segunda fase do concurso .
On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition . The ECB asked the 12 candidates to present a more
Tom foi posto numa clínica de repouso.
Tom was put in a nursing home.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.
I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 2 Step 3 Step 4
O máxima precisão e eficácia e às necessi dades reais dos países na fase de pré adesão através de um quadro único simplificado.
The new instrument is also designed to progressively entrust administrations in the beneficiary countries with the management of EU funds.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
E naquele momento em que eu estava passando pelo que chamo de minha fase pré crise da meia idade a África estava uma bagunça.
And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic
Fase 5 Fase 6
Step 5 Step 6
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands )
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica.
One of my favorites is called subclinical acne.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.
Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.
H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto .
However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase .
Em decisão clínica a prevalência representa o conceito de probabilidade pré teste uma vez que representa a probabilidade que cada indivíduo tem à partida, e antes de se aplicar um teste diagnóstico, de sofrer determinada doença.
This is in contrast to period prevalence which is a measure of the proportion of people in a population who have a disease or condition over a specific period of time, say a season, or a year.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice Domestic
o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh.
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
Pré visualizar
Preview
Pré requisitos
Prerequisites
Pré teste
Pre test
Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária.
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
You will no longer go to a breast cancer clinic.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.

 

Pesquisas relacionadas : Fase Pré-clínica - Fase Clínica - Investigação Pré-clínica - Clínica Pré-natal - Pré-produção Fase - Pré-estabelecimento Fase - Pré-produção Fase - Pré-concurso Fase - Pré-aquisição Fase - Pré-notificação Fase - Pré-abertura Fase - Pré-projecto Fase - Pré-construção Fase - Pré-lançamento Fase - Pré-ensaio Fase