Tradução de "fato incontestável" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Incontestável - tradução :
Undisputable

Palavras-chave : Suit Costume Outfit Bathing Suits Indisputable Airtight Undisputed Incontrovertible Undeniable

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É incontestável que ele é culpado.
The fact remains that he is guilty.
A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável.
The need for root and branch reform was undeniable.
Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível.
Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power.
No pacto que estabelecia a Junta, Sandino se autoproclamou Generalíssimo e autoridade militar incontestável da república.
In an organizing pact, Sandino took the role of Generalissimo and the sole military authority of the republic.
Ele venceu o Royal Rumble e recebeu uma luta pelo Campeonato Incontestável da WWF no WrestleMania X8.
He won the Royal Rumble and received an Undisputed WWF Championship match at WrestleMania X8.
O futuro desse meme popular é incerto, mas o seu papel na cultura contemporânea da internet russa é incontestável.
The future of this popular meme is uncertain, yet his role in the contemporary Russian Internet culture is beyond debate.
A visita a Lisboa provoca o seu incontestável amor à cidade do fado e ao país como um todo.
A visit to Lisbon sparked his love of the city of the fado and of that country as a whole.
Os experimentos de Aspect foram considerados uma prova incontestável para suportar a teste que desigualdades de Bell foram violadas.
Aspect's experiments were considered to provide overwhelming support to the thesis that Bell's inequalities are violated in its CHSH version.
Mas um jovem médico alemão pega o caderno de Archie Cochrane e diz aos seus colegas, Esta evidência é incontestável.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.
Apesar da incontestável gravidade do conteúdo das imagens, até o momento a repercussão entre blogueiros foi, se não ausente, no mínimo tímida.
Despite the unquestionable seriousness of the content, so far the reaction among bloggers has been, if not null, then at best mild.
Operação Fath ol Mobeen A grande ofensiva iraniana, liderado pelo general Ali Sayad Shirazi, foi a chamada Operação Fath ol Mobeen ( Vitória Incontestável ).
Operation Undeniable Victory Iran's next major offensive, led by General Ali Sayad Shirazi, was Operation Fath ol Mobeen (Undeniable Victory).
O historiador americano Donald Kagan, por outro lado, acredita que as medidas democráticas implementadas por Péricles formaram a base de uma força política incontestável.
On the other hand, Donald Kagan asserts that the democratic measures Pericles put into effect provided the basis for an unassailable political strength.
Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Mas é incontestável que sua influência na história da França foi tremenda, e que muitas das instituições que Napoleão criou continuam sendo incrivelmente importantes na sociedade francesa contemporânea.
But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.
Isso é fato.
It's a fact.
Minas de fato.
De facto landmines.
De fato, há.
Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas
From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
Antes de ele chegar ao poder como Presidente da Comissão, ainda uma posição de primeiro entre iguais, ele deixou o cargo como um ícone e líder incontestável da Comunidade.
Before he came to power the Commission President still was a position of first among equals, when he left office he was the undisputed icon and leader of the Community.
É um fato interesante.
It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.
I did get depressed.
E, de fato, passará.
And pass, it shall.
Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
De fato, é verdade.
As a matter of fact, it is true.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
It's a proven fact.
Isso de fato acontece.
It does happen.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
De fato, ela envelheceu muito.
In fact, she had aged a lot.
E de fato as encontramos.
And we did indeed find it.
E de fato está funcionando.
And it's in fact working.
E de fato elas estavam.
And indeed they had.
De fato, está na máquina.
And it's actually in the machine.
De fato, ela continua crescendo.
In fact, it's continued to increase.
De fato, todo o frasco.
Indeed, the whole container.
Está de fato representada lá.
It's really manifested there.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
De fato, é bem pequena.
Indeed, it's rather small.

 

Pesquisas relacionadas : Incontestável - Incontestável - Incontestável - Incontestável - Incontestável - Incontestável - Título Incontestável - é Incontestável - Fato Estabelecido - Fato Gerador - Fato Sobre - Um Fato - Fato Real
Display this page in English Display this page in English