Tradução de "fato inegável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inegável - tradução :

Palavras-chave : Suit Costume Outfit Bathing Suits Undeniable Indisputable Chemistry Logic Deny

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A verdade é inegável.	The truth is undeniable.
Ainda assim, é um fato inegável que admitir que é ateu é equivalente a introduzir se como Sr. Hitler ou Sra. Belzebu.	Nevertheless, it's an undeniable fact that to own up to being an atheist is tantamount to introducing yourself as Mr. Hitler or Miss Beelzebub.
O Tom tem um talento inegável.	Tom has undeniable talent.
A devolução está aí, e o seu apelo é inegável.	Devolution is coming, and its appeal is undeniable.
Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo.	But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.	Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.	The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.
Kaye escreveu Uma coisa é certa a influência de Lombardo sobre esta banda é absolutamente inegável.	Kaye wrote, One thing's for sure Lombardo's influence on this band is absolutely undeniable.
Inegavelmente, ela pertence a câmera, o que significa que é igualmente inegável que Suzanne pertence a câmera.	Undeniably she belongs on camera, which means it's equally undeniable that Suzanne belongs on camera.
A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor.	A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.	And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Seja como for, parece inegável que a filosofia política das repúblicas clássicas teve uma influência central no pensamento republicano ao longo dos séculos seguintes.	The political philosophy of the classical republics have in any case had an influence on republican thought throughout the subsequent centuries.
A legitimidade dos estudos dedicados a questões de métrica poética ou aliterações e rimas ou questões de vocabulários dos poetas é, portanto, inegável (23).	The legitimacy of studies devoted to questions of metrics or strophics, alliterations or rhymes, or to questions of poets' vocabulary is hence undeniable (23).
O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo.	Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background.
Fato peculiar.	Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Isso é fato.	It's a fact.
Minas de fato.	De facto landmines.
De fato, há.	Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.	Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas	From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
É um fato interesante.	It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.	I did get depressed.
E, de fato, passará.	And pass, it shall.
Estamos diante do fato.	We are facing the facts.
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
De fato, é verdade.	As a matter of fact, it is true.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
É um fato provado.	It's a proven fact.
É um fato comprovado.	It's a proven fact.
Isso de fato acontece.	It does happen.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .	Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.	This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Depois da guerra, a Schutzstaffel foi regulada como uma organização criminosa pelo governo alemão, pela inegável evidência da responsabilidade por inúmeros massacres e outros crimes de guerra e crimes contra a humanidade.	After the war the SS organisation as a whole was held to be a criminal organization by the post war German government, due to evidence that it was responsible for war crimes.
De fato, ela envelheceu muito.	In fact, she had aged a lot.
E de fato as encontramos.	And we did indeed find it.
E de fato está funcionando.	And it's in fact working.
E de fato elas estavam.	And indeed they had.
De fato, está na máquina.	And it's actually in the machine.
De fato, ela continua crescendo.	In fact, it's continued to increase.
De fato, todo o frasco.	Indeed, the whole container.
Está de fato representada lá.	It's really manifested there.
O fato é que não.	The fact is uh uh.
De fato, é bem pequena.	Indeed, it's rather small.
E de fato o é.	And it is.

Pesquisas relacionadas : é Inegável - Prova Inegável - é Inegável - Fato Estabelecido - Fato Gerador - Fato Sobre - Um Fato - Fato Real - Fato Impulsionado - Fato Bruto - Fato Consumado - Fato Aleatório - N Fato

Display this page in English