Tradução de "fator de economia de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então isto é um fator de economia de 100. | So that was a factor 100 saving. |
| Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou. | Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy. |
| O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela. | The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986). |
| Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento. | Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman. | Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. | If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. |
| Se atentarem para outro fator contrastante, um escravo naquela época custaria uns 40 mil dólares na economia atual. | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| A cultura é um fator de humanização. | Culture can be any of two types, non material culture or material culture. |
| Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades | A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building |
| Um fator importante nesse período de tempo tem sido a conversão de vastas áreas de floresta tropical em plantações de óleo de palma em resposta à demanda internacional. | A major factor in that period of time has been the conversion of vast areas of tropical forest to palm oil plantations in response to international demand. |
| E quanto a aumentar o fator de enganação? | What about increasing the fudge factor? |
| E estamos ampliando em um fator de 100.000 vezes para obter a resolução, de forma que possamos ver as ramificações dos neurônios todos ao mesmo tempo. | And we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time. |
| Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço . | It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space . |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. | Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Agora, como se testaria um fator pessoal de enganação? | Now, how would you test a personal fudge factor? |
| Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A. | Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand. |
| O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola. | Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um. | And so, the denominator of Alexander's life was one. |
| Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação. | So, all this was about decreasing the fudge factor. |
| vêem o carro virar por um fator de cinco aqui? | See the car turn by five here? |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Enquanto o tempo progrediu no entanto, sua economia tem vindo gradualmente ido de ser baseado na agricultura de base industrial. | Under a 1944 Water Treaty, the city is ...guaranteed annual quantity of of water to be delivered... from the Colorado River. |
| Ele também fez bons trabalhos de modelos da inteligência humana, incluindo a descoberta de que escores em testes cognitivos incompatíveis exibiam um fator geral único, batizado de fator g . | He also did seminal work on models for human intelligence, including his theory that disparate cognitive test scores reflect a single General intelligence factor and coining the term g factor. |
| Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde. | We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| O jogo Pânico no Kernel para o motor Spring. Um jogo de estratégia em tempo real (RTS) sem gestão de economia. | The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy. |
| Outro fator que impulsionou os jogos de computador foi a conectividade. | Microchess was one of the first games for microcomputers which was sold to the public. |
| Século XXI Aproveitando a popularidade dos grupos de rock dos anos 1960, como The Beatles, assim como as galerias de arte, museus e monumentos, o turismo tornou se também um fator significativo na economia do Liverpool. | Capitalising on the popularity of 1960s rock groups, such as The Beatles, as well as the city's world class art galleries, museums and landmarks, tourism has also become a significant factor in Liverpool's economy. |
| Professor convidado de Economia , Instituto Superior de Economia e Gestão de Atenas | Visiting Professor of Economics , Athens School of Economics and Business |
| Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo. | So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time. |
| Que é seu fator comum maior. | That is their greatest common factor. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
Pesquisas relacionadas : Fator De Tempo - Fator De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo, - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo Significativa - Mais Economia De Tempo - Economia De Tempo Considerável - Fator De Escala De Tempo - Benefícios De Economia De Tempo - Razões De Economia De Tempo