Tradução de "fatores físicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
É causada por diferentes fatores, como idade, ruídos, doenças, intoxicações, traumas físicos, etc. | Hearing loss is caused by many factors, including genetics, age, exposure to noise, illness, chemicals and physical trauma. |
Fatores Físicos (Traumatismos) Em algumas depressões podem ser encontradas causas físicas para a sua existência. | This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad). |
Esta percepção era baseada em fatores tais como quais peças elas poderiam apresentar ou em termos físicos baseados em um padrão masculino. | Other women in the apprentice program recognized a gender disparity in performance roles, such as what pieces they were allowed to perform, or in physical terms based on a male standard. |
Ecossistema Um ecossistema é uma unidade natural consistindo de todas as plantas, animais e micro organismos (fatores bióticos) em uma área funcionando em conjunto com todos os fatores físicos não vivos (abióticos) do ambiente. | Ecosystems An ecosystem (also called as environment) is a natural unit consisting of all plants, animals and micro organisms (biotic factors) in an area functioning together with all of the non living physical (abiotic) factors of the environment. |
Agentes físicos Agentes físicos (em geral) Ruído | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
Inapetência (anorexia) pode ter numerosas causas, podendo ser um resultado de fatores físicos (infecções, autoimunização ou doença maligna) e ou psicológicos (estresse, desordens mentais e etc). | Poor appetite (anorexia) can have numerous causes, but may be a result of physical (infectious, autoimmune or malignant disease) or psychological (stress, mental disorders) factors. |
Agentes físicos Agentes físicos Ruído Stress térmico Radiação ionizante | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
Controlos físicos | Physical checks |
Controlos físicos | With this explanation, the importing Party informs the exporting Party on the relationship of its domestic measures and the import conditions for that commodity |
Controlos físicos | Regulation 1069 2009 |
Dados físicos | Physical data |
Controlos físicos 13.3. | Physical checks 13.3. |
Nos controlos físicos | On physical check |
Outros fatores característicos do doente fatores intrínsecos | Other patient characteristics intrinsic factors |
Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
Os físicos do séc. | RO(H)CH3 Br . |
Fatores de motivação intrínsecos versus fatores de motivação extrínsecos. | Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
É que muitos físicos, especialmente os físicos nucleares, têm ouvido histórias do Avôzinho à cabeceira. | A lot of physics, especially nuclear physics, has been Granpa's stories by the bedside. |
Fatores étnicos. | Ethnic factors. |
Fatores humanos | Cybersecurity related to the ATM domain |
Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
Portanto, os físicos escrevem equações. | So physicists write equations. |
Provavelmente aqui há poucos físicos. | Now, you're probably very few physicists here. |
B. Frequência dos controlos físicos | When appropriate, this request includes also the request and the required documentation for approval by the importing Party on the basis of equivalence of any programme or plan of the exporting Party required by the importing Party and or the status of approximation as laid down in Annex XXIV to this Agreement regarding the measures or systems described in point (a) of this paragraph as a condition for allowing import of that commodity or a category of commodities |
Dados físicos da agricultura europeia. | the physical aspects of European agriculture |
Dados físicos da agricultura europeia | The physical aspects of European agriculture |
O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. | In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. |
Ligeiramente técnicos, alguns físicos discordarão disto. | Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
Para os cientistas físicos é 7,5 . | Physical scientists, it's 7.5 percent. |
Algo técnico. Alguns físicos discordarão disto. | Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
Controlos físicos e análise de riscos | Physical Checks and Risk Analysis |
Tudo bem, não sua, dos físicos. | Well, O.K., it's not your fault. |
Há muitos fatores. | There are many factors. |
Há inúmeros fatores. | There are many factors. |
Fatores de relevância. | Relevant factors. |
Fatores de coagulação | Coagulation factors |
Estes fatores incluem | Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring. |
Outros fatores intrínsecos | Other intrinsic factors |
Fatores de risco | Risk factor |
Fatores de risco | Risk Factors |
Estes fatores incluem | These factors include |
Estes fatores incluem | These include |
Pesquisas relacionadas : Traços Físicos - Registros Físicos - Parâmetros Físicos - Recursos Físicos - Dados Físicos - Objetos Físicos - Achados Físicos - Significados Físicos - Termos Físicos - Fenômenos Físicos - Requisitos Físicos - Problemas Físicos - Limites Físicos