Tradução de "faturamento em nome" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto qual o faturamento total? | How much what's the total revenue? |
| Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. | In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| menos de 1 dia do faturamento da Exxon. | Less than one day of Exxon's revenues. |
| É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação. | The production of the film was troubled from the start. |
| a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| Entre 1977 e 1978, a Gurgel foi o primeiro exportador na categoria veículos especiais e o segundo em produção e faturamento. | At that time, business where going quite well Gurgel was the first exporter in special vehicles, and the second in production and amount, in the years of 1977 and 1978. |
| Em 2011, a Electronic Arts era a terceira maior empresa do setor, por faturamento, atrás da Nintendo e da Activision Blizzard. | In 2011 Electronic Arts was the world's third largest gaming company by revenue after Nintendo and Activision Blizzard. |
| A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo. | Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s. |
| Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares. | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
| Em 2005 Ribeirão Preto já contava com mais de 300 empresas do ramo e em 2010 a região tive um aumento de 23 no faturamento na área de Tecnologia da Informação e Comunicação. | In 2005 the city counted already with more than 300 companies in the activity and in 2010 the area had an increase of 23 in the income of the companies in the industry of Information and Communication Technology. |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| A empreiteira de Fernando Cavandish multiplicou seu faturamento de 67 milhões de reais para 3 bilhões de reais em nove anos, sendo um dos maiores crescimentos já vistos no país. | The contractor Fernando Cavandish increased his revenue from 67 million Reais to 3 billion Reais in nine years, being one of the largest increases ever seen in the country. |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Fale em meu nome. | Speak in my behalf. |
| Quem fala em nome deles? | Who is speaking out for them? |
| Não fale em meu nome. | Don't speak for me. |
| O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa. | The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape. |
| Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. | Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. |
| O grupo Phillip Morris, que uma vez foi a empresa mãe da Altria group, Phillip Morris International e Kraft Foods teve faturamento anual combinado de US 80 bilhões. | The Phillip Morris group, which once was the parent company of Altria group, Phillip Morris International, and Kraft Foods had annual combined turnover of 80 bn. |
| Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome. | In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo. |
| Escreva seu nome em letras maiúsculas. | Write your name in capitals. |
| Posso eu perdoar em seu nome? | Can I forgive in his name? |
| Seu nome em turco é Sisam . | (E. H. B. M. 0. |
| Seu nome em Quenya era Artaresto . | His name in Quenya was Artaresto () and he was born in Valinor . |
| Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag . | Name The name Sør Trøndelag was created in 1919. |
| Nome No nome desse país em sérvio ( Republika Srpska ), a primeira palavra significa república. | The most important of the republic holidays is the Republic Day, which commemorates the establishment of Republika Srpska on 9 January 1992. |
| A paróquia foi fundada em 1807 com o nome de Baton Rouge , assumindo seu nome atual em 1812. | Historic era West Baton Rouge Parish was formed in 1807 it was named Baton Rouge Parish until 1812. |
| Colúmbia , derivado do nome de Cristóvão Colombo, em tempos um nome popular para os Estados Unidos, ainda permanece no nome distrito de Colúmbia. | Columbia , a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus it appears in the name District of Columbia . |
| Temendo um movimento dos correios para a Nome City, um campo de mineração no rio Nome, os comerciantes insatifeitos concordaram em mudar o nome de Anvil City para Nome novamente. | Fearing a move of the post office to Nome City, a mining camp on the Nome River, the merchants unhappily agreed to change the name of Anvil City back to Nome. |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who Sings for the Unsung? |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who sings for the unsung? |
| Imagem da série Em Nome do Povo | Screenshot from In the Name of the People |
| Essa casa está registrada em meu nome. | This house is registered in my name. |
| Meu irmão o fez em meu nome. | My brother did it in my name. |
| Como você escreveu seu nome em árabe? | How did you write your name in Arabic? |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| recebeu o nome em homenagem ao jornal. | Festival was named after the newspaper. |
| Seu nome em Sindarin é i Drann . | Its name in Sindarin was i Drann. |
| A indústria aeroespacial do país é, dependendo do método de medição, a segunda ou terceira maior indústria aeroespacial nacional e tem um faturamento anual de cerca de 20 bilhões de libras. | The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion. |
| Se o SP assim o solicitar , o inserir nome do BC poderá actuar em seu nome . | If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf . |
Pesquisas relacionadas : Faturamento Faturamento - Em Nome - Faturamento Em Massa - Faturamento Em Direção - Faturamento - Nome Do Contato De Faturamento - Nome Da Empresa De Faturamento - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes
