Tradução de "fazendo algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos estar fazendo algo. | We should be doing something about it. |
| Estou fazendo algo errado? | Am I doing something wrong? |
| Você está fazendo algo especial? | Are you doing anything special? |
| Creio estar fazendo algo errado. | I think that I'm doing something wrong. |
| Eu não estava fazendo algo ruim. | I wasn't doing something bad. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Eu devo estar fazendo algo errado. | I must be doing something wrong. |
| Acho que estou fazendo algo errado. | I think that I'm doing something wrong. |
| Aqui temos Gates fazendo algo pelo Windows. | Here's Gates doing a thing for Windows. |
| Acabei fazendo algo que não queria fazer. | I ended up doing something I didn't want to do. |
| Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Ele não sabia que estava fazendo algo errado. | He did not know that he was doing anything wrong. |
| Estava fazendo algo que não era para eu fazer. | I was doing something that I was not supposed to do. |
| Com 70 anos, ele está fazendo algo muito criativo. | At the age of 70, he is linking up something very creative. |
| Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê. | So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what. |
| Seu cérebro está fazendo algo que computadores não podem fazer. | Your brain is doing something that computers cannot yet do. |
| Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta? | Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? |
| Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim. | Don't let me catch you doing anything like this again. |
| É uma pessoa fazendo isso. O que é algo realmente espetacular. | This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. |
| Porque ele está fazendo algo que você o treinou para fazer? | And because he's performing a behavior you've trained him to do? |
| E é algo que me deixa muito feliz por estar fazendo parte. | And it's something I'm very excited to be a part of. |
| Agora, o exemplo é algo que retirei do trabalho que estamos fazendo. | Now, the example is something that I want to give you from the work that we ourselves do. |
| Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota? | Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb? |
| É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado. | It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. |
| Fazendo algo que de fato ninguem disse que não faríamos e fizemos. Então há algo a dizer sobre falta de experiência. | By doing something, the fact that nobody told us we couldn't do it, we did it. And so there's something to be said about naivete. |
| Eles estão fazendo algo impressionante em um país onde a cultura não é prioridade. | They are doing amazing things, in a country where culture is not a priority. |
| Vocês sabem disso, se está fazendo algo que ama, uma hora parece cinco minutos. | You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes. |
| Assim, sabemos que aqueles jogadores de duas etapas estão fazendo algo de modo diferente. | So we know that those two step players are doing something differently. |
| Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada. | Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill. |
| Contudo, há uma campanha na internet que teve êxito fazendo algo que nenhuma outra conseguiu. | There is one Internet campaign, however, that has succeeded in doing something that none other could. |
| Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam. | Maybe people remember things better when doing something they are passionate about. |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora. | If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. |
| O ritmo de vida é frenético, nossas mentes estão sempre ocupadas, e estamos sempre fazendo algo. | The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something. |
| Enquanto você está digitando um CAPTCHA, durante estes 10 segundos, seu cérebro está fazendo algo extraordinário. | While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing. |
| Costumávamos cozinhar. Agora adicionamos água, ou um ovo, se estivar fazendo um bolo ou algo assim. | We used to cook now we just add water, or a little bit of an egg if you're making a cake or something. |
| Então o que eles estão fazendo, vamos ver, algo assim, então o que eles estão fazendo é absorver os aspectos daquele movimento e o transformando numa frase. | So what they're doing, let's see, something like that, so what they're doing is grasping aspects of that movement and they're generating it into a phrase. |
| Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo. | Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. |
| Vocês sabem, essa é a força de nosso argumento, que estamos fazendo algo que é verdadeiramente diferente. | You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different. |
| Aqueles que dizem que algo não pode ser feito não devem interromper os que o estão fazendo. | People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it. |
| E é algo que nós sabíamos mais ou menos, mas não percebíamos sintaticamente o que ele estava fazendo. | And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Algo Diferente - Fazendo Algo Certo - Rancor Fazendo Algo. - Continuar Fazendo Algo - Fazendo Algo De Bom - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Algo Para Algo - Estão Fazendo - Fazendo Música - Fazendo Progressos
