Tradução de "fazer chamada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso fazer uma chamada telefônica. | I need to make a telephone call. |
| Eu preciso fazer outra chamada. | I have to make another call. |
| Gostaria de fazer uma chamada telefônica. | I would like to make a phone call. |
| Eu tenho que fazer outra chamada. | I have to make another call. |
| Como posso fazer uma chamada para o Japão? | How can I make a telephone call to Japan? |
| Gostaria de fazer uma chamada para o Japão. | I'd like to make a call to Japan. |
| O que vocês tem que fazer é identificar qual destas formas é chamada Bouba e qual é chamada Kiki. | What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki. |
| Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202 5625. | I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202 5625. |
| Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| Então o que eu quero fazer agora é lhes apresentar a uma espécie chamada bonobo. | So what I want to do now is introduce you to a species called the Bonobo. |
| Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores. | We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels. |
| A chamada vivissecção é o crime de que Moreau é acusado ao fazer suas experiências dolorosas em animais. | He makes for the ocean, where he plans to drown himself rather than allow Dr. Moreau to experiment on him. |
| E a razão de podermos fazer isto é através de uma tecnologia emergente chamada fabricação aditiva, ou impressão 3D. | And the reason we can do this is through an emerging technology called additive manufacturing, or 3D printing. |
| Nossos cientistas usam isso para voltar para outra peça desse tecido e fazer a chamada microdissecção por escaneamento a laser. | Our scientists then use this to go back to another piece of that tissue and do what's called laser scanning microdissection. |
| Aos 18 anos se matriculou num curso de teatro, e nessa época, foi chamada para fazer testes na Rede Globo. | At 18 she enrolled in a theater course, and at that time, was called to do tests on Rede Globo. |
| Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter. | So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. |
| A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom. | A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon. |
| E é chamada Máquina Expresso de Livros, e em cerca de 10 minutos você pode apertar um botão e fazer um livro. | And it's called the Espresso Book Machine, and in about 10 minutes, you can press a button and make a book. |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada. | And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape. |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| Uma tentação chamada Ialta | य ल ट प रल भन |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. | That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. |
| Ela é chamada de ocitocina. | It's called oxytocin. |
| Havia essa menina chamada Jaclyn. | And there was a young girl named Jaclyn. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| É chamada Todas as Respostas | It's called All the Answers. |
| Acho que temos uma chamada. | And I think we have a caller coming in here. |
| Aquela coisa é chamada CAPTCHA. | That thing is called a CAPTCHA. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Usando um portão de chamada. | Using a call gate. |
| Essa região é chamada lenticela. | This phenomenon is called translocation. |
| A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . | The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. |
| A diferença de magnitude que foi coberta para fazer coincidir os dois grupos é chamada de módulo de distância e é uma medida direta para a distância. | The difference in magnitude that was bridged in order to match the two groups is called the distance modulus and is a direct measure for the distance. |
| Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters. | A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. |
| Essa é uma planta chamada Kevin, ou talvez pertencente a alguma criança chamada Kevin. Eu não sei. | Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know. |
| A primeira é chamada a escorregada. | This first one's called the lean. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Esta Chamada - Fazer Uma Chamada - Fazer Uma Chamada - Fazer A Chamada - Minha Chamada - Chamada Pública - Depósito Chamada - Chamada Difícil - Chamada Papel - Rejeitar Chamada - Chamada Agradável - Chamada Direta
