Fazer desaparecer a actividade pesqueira?	Should we do away with fishing altogether?
Ele poderia fazer Brigadoon desaparecer ?	Could he make Brigadoon disappear?
Eles vão fazer desaparecer todas essas coisas.	They're going to make all that stuff go away.
É do nosso interesse fazer desaparecer essa herança.	It is in our interest that this legacy should disappear.
O que vou fazer comigo mesmo eu vou desaparecer?	What will I do with myself I will disappear?
Uma vez vi um tipo fazer desaparecer um amendoim.	I saw a fella make a peanut disappear once.
Há muito por onde fazer desaparecer um défice de 3,4 .	There is certainly scope for making good a 3.4 deficit.
Ela chantageou o Mr. Ronson para fazer desaparecer as provas.	So she blackmailed Mr. Ronson into removing the evidence against her boy.
Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.	Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place).
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He wills, He can take you away and bring other creatures.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He will, He can put you away and bring a new creation
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He will, He can take you away and bring about a new creation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He will, He could destroy you and bring about a new creation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He wills, He can do away with you, and produce a new creation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	He can put you away, if He will, and bring a new creation
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	He could replace you by a new creation if He decided to.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He please, He will take you off and bring a new generation.
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	if He so wished, He could take you away and replace you with a new creation
Se quisesse, poderia fazer vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,	If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.
Mas com desaparecer , não há de facto analogias. Então Evan, o que queres fazer aqui é imaginar o cubo a desaparecer lentamente, OK.	But with disappear, there's really no analogies so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Poderá não desaparecer ou desaparecer lentamente.	It may not go away, or may go away slowly.
Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto.	To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt.
Também nós, europeus, devíamos estar interessa dos em fazer desaparecer totalmente do nosso	We as Europeans should also be concerned to remove from our continent all traces of a Soviet system that was in conflict with international law, before we proceed to hand out billions in development aid.
É esta distinção que se quer agora fazer desaparecer, regressando ao modelo tribal.	FORD (PSE). Mr President, I congratulate Mr Froment Meurice on his report, which he had to do under a great deal of pressure.
do blitz que iria fazer desaparecer cidades, aniquilar civis, homens, mulheres e crianças.	One aeroplane against the nation which had developed the theory of total airwar. Of the blitz that would wipe out cities, destroy civilians.
Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico.	If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge.
Desaparecer.	Vanish.
Vai desaparecer?	Is it being repealed?
Pode desaparecer.	You can go away.
Vai desaparecer.	Oh, darling, I like it.
Queria desaparecer.	I wanted to disappear.
Se você quiser resolver para um, vamos pegar um x que vai fazer este termo desaparecer.	If you want to solve for a, let's pick an x that'll make this term disappear.
A Europa não pode transformar se num cadinho onde se possam fazer desaparecer todas as culturas.	There is not a single example to be found in any other country of successful overall integraiioii of immigrants from the Third World.
Sabemos que não conseguiremos fazer simplesmente desaparecer todas as dificuldades, através de um truque de magia.	We know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
Pelo contrário, para o fazer desaparecer, há que basear mais a construção europeia nas democracias nacionais.	The way to overcome this deficit is rather to ensure European integration is better anchored on national democracies.
Temos imensa sorte com os europeus que temos e compete hos a nós fazer desaparecer o défice democrático.	In the UK a referendum has been refused because it is too complex an issue.
O próximo Conselho Europeu de Laeken deve fazer desaparecer as ambiguidades e as contradições verificadas em Gand.	The forthcoming European Council in Laeken must cancel out the ambiguities and contradictions found in Ghent.
Esta é desaparecer .	This is disappear.
Você precisa desaparecer.	You have to disappear.

Pesquisas relacionadas : Desaparecer Da - Vai Desaparecer - Irá Desaparecer - Desaparecer Completamente - Desaparecer Gradualmente - Desaparecer Por

Display this page in English