Tradução de "fazer diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teremos que fazer tudo muito diferente. | We're going to have to do everything very differently. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Então comecei a fazer uma pergunta diferente. | And so I began to ask a different question. |
| Mas por que não fazer algo diferente? | But why not do something different? |
| Todo mundo está planejando fazer algo diferente. | Everybody is planning to do something different. |
| Teremos que fazer algo diferente, em vez disso. | We're going to have to do something else instead. |
| Ok, vamos fazer diferente. Tem alguém que prefere Wonderbread ? | Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all? |
| Mas provavelmente eles também vão fazer uma pergunta diferente. | But they're also going to ask you probably a different question. |
| OK. A partir daí vou fazer uma coisa bem diferente. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente. | It's about your own interpretation and doing something different. |
| Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente. | Your father lets you do anything but I will not. |
| Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| Então estudamos todo tipo de material diferente, o formato que queríamos fazer. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo. | It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. |
| Concordamos, outras pessoas estão tentando fazer a mesma coisa, mas esse vai ser diferente. | OK Yes, we agree every other guy out there is also trying to do the exact same thing. But, this one is going to be different. |
| Eu acho que é hora de parar de lutar e fazer alguma coisa diferente. | I think it's time to stop fighting and do something different. |
| Mas é uma coisa ter um conceito, é uma coisa totalmente diferente de fato fazer funcionar. | But it's one thing to have a concept it's a totally separate thing to actually make it work. |
| Para esse concerto, a banda queria fazer algo diferente de um típico episódio do MTV Unplugged . | The band wanted to do something different from a typical MTV Unplugged episode for its performance. |
| É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior. | Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker? |
| Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. | So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. |
| Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria. | In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series. |
| Einstein disse que isso é a definição de insanidade fazer as mesmas coisas repetidamente, esperando por um resultado diferente. | Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome. |
| É importante criarmos esta plataforma, que temos o presidente, Kikwete, e outros líderes dizendo, Olhem, precisamos fazer algo diferente | It's important that we build this platform, that we have the president, Kikwete, and others of our leaders who are saying, Look, we must do something different. |
| Creio que isso seja, obviamente, substancialmente diferente de tudo que já pensamos em fazer antes, apenas pela sua natureza. | I think this is, obviously, substantially different from anything we'd ever thought about doing before, just by the nature of it. |
| Os professores com os quais trabalhamos e tudo é diferente para os professores eles nos dizem o que fazer. | The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do. |
| Se quiserem um cervo diferente, não um cervo de calda branca, basta mudar a aglomeração, e podem fazer um . | And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| A pobreza é muitas vezes melhor tratada, não por se ajudar os pobres a melhorarem o que já sabem fazer, mas levá los a fazer algo totalmente diferente. | Poverty is often best addressed not by helping the poor to be better at what they are already doing, but by getting them to do something altogether different. |
| Bem, verificando essas manchetes, pesquisadores têm dado um passo atrás para pensar em como fazer as eleições de modo diferente. | Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Pense diferente. | (Spound of music) |
| Sou diferente. | I'm different. |
| Estou diferente. | I'm different. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| E uma grande criatividade é necessária para fazer aquilo que só ela sabe fazer tão bem provocar nos a pensar de forma diferente com o uso de conceitos dramaticamente criativos. | And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. |
| E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente. | And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. |
| Pode ser um pouco caro no momento que o fizermos, mas se funcionasse, nós realmente estaríamos capaz de fazer algo diferente. | And it might be a little bit expensive at the time that we did it, but if it worked, we would truly be able to do something different. |
| Diferente de outros diretores neozelandeses, Jackson permaneceu na Nova Zelândia para fazer os seus filmes, fazendo com que Hollywood viesse até ele. | New Line Cinema's head Robert Shaye commented that Jackson ...will never make any movie with New Line Cinema again while I'm still working at the company... . |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Nós precisamos fazer mais, nós precisamos fazer isso de uma forma diferente, nós precisamos fazer isso de forma que seja acessível e possa ser feito em escala, o que significa que isso possa ser feito em todos os lugares. | And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere. |
| Modelo diferente, certo? | Different model, right? |
| É qualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Algo Diferente - Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Fazer As Coisas De Forma Diferente - Dramaticamente Diferente - Parece Diferente - Impacto Diferente - Questão Diferente
