Tradução de "fazer essa mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essa - tradução : Fazer - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
| Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia. | They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim. |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Eu acho que essa é a maior mudança. | I think that's the bigger change. |
| Como você acha que essa mudança será recebida? | How do you think this change will be received? |
| As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. | Magyarization policies greatly contributed to this shift. |
| Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. | Let me know if I need to make any changes. |
| É essa mudança crítica que está sendo invertida pela rede. | That's the critical change that is being inverted by the Net. |
| Embora essa preferência já tivesse aparecido no vernáculo estadunidense, a série pode ter acelerado essa mudança. | Although the preference had already made its way into the American vernacular, usage on the series may have accelerated the change. |
| Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente. | We try to make big, permanent, important change. |
| Uma mudança de ar vai te fazer muito bem. | A change of air will do you a lot of good. |
| Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia. | This change has contributed to the vitality and the whole economy. |
| E nós não vamos ver essa mudança nesse sistema tão cedo. | And we're not going to see this change in this system anytime soon. |
| Essa foi a primeira vez que a mudança foi feita então há literalmente milhares de pessoas porque todo mundo estava entusiasmado e queria fazer parte. | This is the first time that actually the changeover was done and so there is literally thousands of people because everyone was excited and wanted to be a part of it. |
| Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. | This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. |
| Pare de fazer essa cara. | Stop making that face. |
| Para de fazer essa cara. | Stop making that face. |
| E eu lhes peço, por favor, para saírem daqui e pensarem sobre essa mudança tática radical que vocês possam fazer, que fará essa grande diferença, e então comprometam se cem por cento em fazê lo. | And I ask you, please, to go away from here and think about that one radical tactical shift which you could make, which will make that big difference, and then commit a hundred percent to doing it. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica? | So the big question for us is, How do we manage this technological change? |
| Fica muito caro fazer essa pesquisa. | It gets very expensive to do this research. |
| Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
| Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo. | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Eu consegui fazer uma mudança na cultura e torná la não esporulenta | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
| Me perguntam. Lewis, o que podemos fazer a respeito da mudança climática? | And people ask me, Lewis, what can we do about climate change? |
| E eu quero começar contando a vocês uma história sobre essa mudança na África. | And I want to start by telling you a story about that change in Africa. |
| O que você vai fazer essa noite? | What are you going to do this evening? |
| Terei tempo de fazer isso essa tarde. | I'll have time to do that this afternoon. |
| Essa foi a coisa certa a fazer. | That was the right thing to do. |
| Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões. | But here's how I think I like to make change, and that is in making connections. |
| Então não saberia responder se existe essa tendência de mudança e inclusão de novos temas. | Therefore, I wouldn't know how to respond if there is a trend of change and inclusion of new themes. |
| Entende que essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também? | Do you think that this change will manage to jump from the virtual world onto the streets? |
| Essa mudança não durou nem um mês e a autonomia de Rio Claro foi restabelecida. | Rio Claro () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| O setor privado, em um país com uma abundância de empreendedores agressivos, celebraram essa mudança. | The private sector in a nation with an abundance of aggressive entrepreneurs welcomed such change. |
| As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| O que você pode fazer com essa informação? | Because what can you do with that data? |
| Essa foi minha ideia de como fazer isso. | And that was my thinking of how would you do that. |
| Vocês podem me ajudar a fazer essa escultura? | Will you help me to make this sculpture? |
| E farei essa única coisa que posso fazer. | And I will do the one thing that I can do. |
| Porque é que estás a fazer essa cara? | Why are you making that face? |
Pesquisas relacionadas : Essa Mudança - Fazer Essa Certeza - Fazer Essa Alteração - Fazer Essa Afirmação - Fazer Essa Transição - Fazer Essa Etapa - Fazer Uma Mudança - Fazer A Mudança - Fazer Uma Mudança - Fazer Uma Mudança - Mudança Fazer Acontecer - Fazer Uma Mudança - Fazer Uma Mudança
