Tradução de "fazer não só" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom só não sabe o que fazer. | Tom just doesn't know what to do. |
| Eu só não sabia o que fazer. | I just didn't know what to do. |
| Não posso só ficar sentado e não fazer nada. | I can't just sit back and do nothing. |
| Você não precisa fazer de uma vez só. | You needn't do it at once. |
| Não vais conseguir fazer isso por ti só. | You won't be able to do that on your own. |
| Então, isso não é só algo bonitinho a se fazer. | So, this is not something pretty and nice to do. |
| Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez. | Tom can't do just one thing at a time. |
| Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só? | Is doing the poster this way trendy in itself? |
| Eu não ligo para como você faz. É só você fazer. | I don't care how you do it. Just do it. |
| Nós só podemos fazer hipóteses. | We can only make a guess. |
| Só queria fazer uma pergunta. | I just wanted to ask a question. |
| Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer. | This is the theory that this and that are born together. |
| Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão. | Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination. |
| Só estou aqui para fazer flexão! | I am just here for push up! |
| Ele só pensa em fazer dinheiro. | He thinks only of making money. |
| Só quero te fazer uma pergunta. | I just want to ask you a question. |
| Só quero te fazer muito feliz! | I just want to make you so happy! |
| Hoje eu só estou com vontade de ficar em casa e não fazer nada. | Today I just feel like staying at home and doing nothing. |
| Eu só faço o que posso fazer. | I just do what I can do. |
| Só estou tentando fazer a coisa certa. | I'm just trying to do the right thing. |
| Eles só queriam me fazer algumas perguntas. | They only wanted to ask me a few questions. |
| Elas só queriam me fazer algumas perguntas. | They only wanted to ask me a few questions. |
| Só conheço um modo de fazer isso. | I know only one way to do this. |
| Só precisamos de dinheiro para fazer isso. | We just need money to do it. |
| Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| OK? O que vocês vão fazer é só me escutar e fazer. | OK? So what I want you to do is just listen to me and do it. |
| E podemos fazer com que o dicionário não seja só um símbolo da língua podemos fazer com que seja a língua toda. | And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language. |
| Minha mãe uma vez disse que não há nada pior que só falar e não ter coragem de fazer. | My mom once said, there's nothing worse than being all mouth and no trousers. |
| Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer. | We just need your help in making it happen. |
| Só havia uma forma de fazer cálculos manualmente. | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
| Só Tenho tantas perguntas que poderia te fazer. | Just I've got so many questions I could ask you. |
| Você tem que fazer de uma vez só. | You must do it at once. |
| Só há uma coisa que possamos fazer agora! | There's only one thing we can do now! |
| Nós só queremos fazer algumas perguntas ao Tom. | We just want to ask Tom a few questions. |
| Só por curiosidade, o que você vai fazer? | Just out of curiosity, what are you going to do? |
| Tom só estava tentando fazer a coisa certa. | Tom was just trying to do the right thing. |
| Eu só fiz o que tinha que fazer. | I only did what I had to do. |
| Nós só fazemos o que nos mandam fazer. | We only do what we've been told. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| Você só pode fazer um deles de cada vez. | You can only do them one at a time. |
| Será que foi mesmo só pra fazer má propaganda ? | Was it to create an anti advertisement ? |
| Nós só queremos fazer algumas perguntas para o Tom. | We just want to ask Tom a few questions. |
| Eu só estou fazendo o que tenho de fazer. | I'm just doing what I have to. |
| E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais. | And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches. |
| que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais? | That we know how to eradicate poverty, we just need to do more? |
Pesquisas relacionadas : Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Fazer - Não Fazer - Fazer Não - Não Fazer - Não Fazer - Não Fazer - Implica Não Só
