Tradução de "fazer nos todo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| Vou fazer exercícios todo dia. | I'm going to exercise every day. |
| Todo mundo deveria fazer isso. | Everyone was supposed to do that. |
| Não precisamos fazer isso todo dia. | We don't have to do this every day. |
| talvez possa fazer isto o tempo todo. | Maybe I can do this all the time. |
| Nós temos que fazer isso todo dia? | Do we have to do this every day? |
| Todo mundo está planejando fazer algo diferente. | Everybody is planning to do something different. |
| Mas o mergulho, os submersíveis e todo o trabalho que estamos nos preparando a fazer aqui ajudará a reverter isto. | But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that. |
| Há todo tipo de coisa que podemos fazer. | There is all kinds of things we can do. |
| Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. | Tom can't do all this work by himself. |
| Eles nos cercam o tempo todo. | It's around us all the time. |
| É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo. | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
| O que você vai fazer com todo esse dinheiro? | What are you going to do with all that money? |
| O que você vai fazer com todo aquele dinheiro? | What are you going to do with all that money? |
| O que você vai fazer com todo esse dinheiro? | What're you going to do with all that money? |
| Nos acostumados fazer monólogos. | We are so used to doing monologues. |
| Não se vê nos jornais todo dia. | You don't see it in the newspaper every day. |
| Eles nos fizeram trabalhar o dia todo. | They made us work all day long. |
| Então começamos a fazer tomografias em todo mundo da família. | So what we've done is I've started to do PET scans of everybody in the family. |
| FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Como todo esse conhecimento, eu também quis fazer coisas desafiadoras. | So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts. |
| Não é de todo ruim, você decide não fazer nada. | It's not all that bad you decide not to do anything. |
| Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. | Everybody pulled strings to make thing happen. |
| Preciso descascar um balde todo de maçãs para fazer geleia. | I have to peel a whole bucket of apples for a jam. |
| Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| Então esta combinação, onde temos todo este potencial genético nos trópicos, que ainda não foi explorada, e fazer isso em combinação com a tecnologia | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| É. Claro você pode navegar nos sites da web ou você pode fazer todo tipo de computação num pedaço de papel onde for necessário. | Yeah. Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it. |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Diga nos o que fazer. | Tell us what to do. |
| Em todo o caso, vamos nos ver amanhã. | Anyway, we'll see each other tomorrow. |
| Por favor, nos dê todo o seu dinheiro. | Please give us all of your money. |
| Mas mais importante é que todo mundo tem que fazer um história para o mundo fazer sentido. | But more important is everybody has to make a story to make sense of the world. |
| Teremos todo tipo de implantes, drogas que nos forçam a permanecer acordados o tempo todo. | We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time. |
| Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo? | Why is that? Are you too tired to go all the way around? |
| É tudo o que eu tenho tentado fazer, o dia todo. | That's all I'm trying to do, all day long. |
| Eles vão fazer como todo mundo faz. Vão esquecer tudo isso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Dados. Vocês podem fazer todo tipo de coisa com um computador. | Data you can do all kinds of stuff with a computer. |
| Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer. | We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. |
| E fazer isso nos Estados Unidos | And doing that in the U.S. |
| Tom quer nos fazer algumas perguntas. | Tom wants to ask us a few questions. |
| Tom não nos deixou fazer isso. | Tom didn't let us do that. |
| Tom não nos permitiu fazer isso. | Tom didn't let us do that. |
| Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros. | We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another. |
| Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento. | Almost all of that growth will be in the developed world. |
Pesquisas relacionadas : Fazer-nos Todo - Fazer Todo - Nos Fazer Duvidar - Nos Fazer Sonhar - Fazer-nos Pensar - Nos Fazer Cautelosos - Nos Fazer Acreditar - Fazer-nos Possível - Fazer-nos Considerar - Nos Fazer Felizes - Nos Fazer Entender - Nos Fazer Pensar - Fazer Todo O Possível - Fazer Todo O Possível - Nos Ajudar A Fazer
