Tradução de "fazer o uso máximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar. | Trade could only reach as far as the credibility of that military. |
| Você se sente o máximo e você pode fazer qualquer coisa. | You feel like you're on top of your game and you can do anything you want. |
| Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| Este é um importante motivo para se evitar ao máximo o uso destas seções compartilhadas em DLL. | This is an important reason to avoid the use of shared sections in DLLs. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? | What can we do and encourage more online banking? |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Você deveria fazer bom uso do seu tempo. | You should make good use of your time. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| 5 mil no máximo, e nada de foguetes, não, não vamos fazer isso . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| Tentaremos fazer a cobertura da blogosfera saaraui com o máximo de objetividade possível dentro dos limites humanos. | We will try to cover the Sahrawi side with as much objectivity as it is humanly possible. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas . | Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem. | It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. |
| O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão. | After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores. | The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors. |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra. | Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra. |
| O Presidente poderá fazer se acompanhar pelo Director Geral e por um máximo de 4.2 tres Directores e ainda , de acordo com as necessidades da agenda , por um máximo de tres funcionários do IME . | 4.2 The President may be accompanied by the Director General , up to three Heads of Department and , as may be required by the agenda , up to three additional members of staff of the EMI . |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| Império é sobre a aplicação não só do mínimo de regras, que é o que você não pode fazer, mas do máximo de regras, que é o que você tem que fazer. | Empire is about the enforcement of not just minimal rule sets, which you cannot do, but maximum rule sets which you must do. |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
Pesquisas relacionadas : Fazer O Máximo - Fazer O Máximo - Fazer O Máximo - Uso Máximo - Uso Máximo - Fazer O Máximo Possível - Fazer O Melhor Uso - O Máximo - Nível Máximo De Uso - Fazer Uso Posterior - Fazer Amplo Uso - Fazer Uso Comercial - Deve Fazer Uso - Fazer Uso Intensivo
