Tradução de "fazer amplo uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplo - tradução : Amplo - tradução : Amplo - tradução : Fazer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA.
Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.
And I think we can do that in public life more generally.
O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo.
The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper.
Deveríamos fazer uso da energia atômica.
We should make use of atomic energy.
Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
We can make peaceful use of atomic energy.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
Você deveria fazer bom uso do seu tempo.
You should make good use of your time.
Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso.
Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use.
Seu sucesso em unificar conjuntos de caracteres levou a um uso amplo e predominante na internacionalização e localização de programas de computador.
Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada.
Now we would be able to make use of all that waste brine.
Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto.
Abi Speaks is another platform I use to do that.
Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
In studying geography, you must make constant use of maps.
Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás.
Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas.
Apesar de outros compositores anteriores já usarem a técnica, o Anel foi único pelo amplo uso, e pela engenhosidade em sua combinação e desenvolvimento.
While other composers before Wagner had already used similar techniques, the Ring was a landmark in the extent to which they were employed, and in the ingenuity of their combination and development.
E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística.
And I have to take a little bit of artistic license.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
What can we do and encourage more online banking?
Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente.
It has to basically do this on current land.
Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
Third, we must make use of the media.
Daquele estudo mais amplo emergiu uma preocupação e uma ambição, cristalizada no desejo que estou prestes a fazer a vocês.
Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.
Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo.
I had to do an analysis about the energy used in the world.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.
Vacinas que sejam de amplo espectro.
Vaccines that are broad spectrum.
E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor.
And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas .
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade .
So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision .
Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.
E este é um fenômeno muito amplo.
And this is a very widespread phenomena.
Há um mercado amplo para este produto.
There is an ample market for this product.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.
This use of virtual reality is not just good for making people look older.
Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.
O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores.
The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors.
Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música.
Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music.
Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.
He also has extensive knowledge of pressure points.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.
If it worked, all would be well and good.
Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.
Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra.
Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra.
Os interiores originais do início do século XIX, muitos dos quais ainda sobrevivem, incluiam um amplo uso de cores brilhantes scagliola e lápis lazúli e rosa, seguindo a sugestão de sir Charles Long.
The original early 19th century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long.
Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência.
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.

 

Pesquisas relacionadas : Uso Amplo - Uso Mais Amplo - Para Uso Mais Amplo - O Uso Mais Amplo - O Uso Mais Amplo - Fazer Uso Posterior - Fazer Uso Comercial - Deve Fazer Uso - Fazer Uso Intensivo - Fazer Uso Completo - Fazer Uso Efetivo - Fazer Uso Adequado - Fazer Uso De - Fazer Uso De