Tradução de "fazer uso de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| Você deveria fazer bom uso do seu tempo. | You should make good use of your time. |
| O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? | What can we do and encourage more online banking? |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor. | And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
| O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas . | Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso. | I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that. |
| O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores. | The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors. |
| Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra. | Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra. |
| Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. | Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music. |
| De fato, você tem a liberdade de compartilhar, de fazer todas essas coisas, copiar, mudar, mesmo fazer uso comercial dele desde que você cite a autoria. | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
| Eu dei a vocês um exemplo pequeno de como uma coisa, o uso de cor, pode fazer mudanças. | I gave you a very small example of how one thing, the use of color, can make change happen. |
| Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções. | They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. |
| Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas. | This use of virtual reality is not just good for making people look older. |
| Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. | A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. |
| Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha. | Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. |
| É possível fazer um bong a partir de vegetais e frutas, mas estes devem ser descartados após o uso. | To smoke a bong, the smoker must inhale in the bong so bubbles containing smoke begin to come from the stem. |
| Feyerabend não está afirmando que os cientistas não devam fazer uso da renormalização ou de outros métodos ad hoc . | Feyerabend is not advocating that scientists do not make use of renormalization or other ad hoc methods. |
| Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Usuários avançados podem também fazer uso de uma linguagem de programação de macros embutida, que possui acesso direto às funcionalidades da aplicação. | An underlying macro programming language, most commonly a scripting language, with direct access to the features of the application may also exist. |
| E uma grande criatividade é necessária para fazer aquilo que só ela sabe fazer tão bem provocar nos a pensar de forma diferente com o uso de conceitos dramaticamente criativos. | And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. |
| Por um lado, os romanos continuaram a fazer uso de diversas técnicas organizacionais que já existiam na época do ptolemeus. | On the one hand, the Romans continued to use many of the same organizational tactics that were in place under the leaders of the Ptolemaic period. |
| Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte. | Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death . |
| Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência. | Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
| Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana. | But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. |
| Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia. | However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies. |
| Ao fim e ao cabo, o árabe é uma língua rica, então porque não fazer uso dessa riqueza? | At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness? |
| Uso de Anno Domini Na época em que Beda escreveu a História Eclesiástica , havia duas formas comuns para fazer referência a datas. | Use of Anno Domini At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates. |
| E eu duvido que alguém, novo rico ou endinheirado que seja, irá fazer uso recreativo com esta nova oportunidade. | And I doubt that someone, despite how newly rich and wealthy he or she may be, can make recreational use of this new opportunity. |
| Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções. | We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions. |
| As enzimas de manganês são particularmente essenciais no processo de desintoxicação dos radicais livres de superóxidos em organismos que precisam fazer uso do oxigênio elementar. | Manganese enzymes are particularly essential in detoxification of superoxide free radicals in organisms that must deal with elemental oxygen. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uso Posterior - Fazer Amplo Uso - Fazer Uso Comercial - Deve Fazer Uso - Fazer Uso Intensivo - Fazer Uso Completo - Fazer Uso Efetivo - Fazer Uso Adequado - Não Fazer Uso - Fazer Uso Limitado - Fazer Uso Adequado - Fazer Uso Mais - Fazer Uso Não Autorizado
