Tradução de "fazer uso efetivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.
Deveríamos fazer uso da energia atômica.
We should make use of atomic energy.
Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.
Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
We can make peaceful use of atomic energy.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.
Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.
Você deveria fazer bom uso do seu tempo.
You should make good use of your time.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
Joseph Goebbels, o ministro de propaganda, fez uso efetivo de filmes, manifestações de massa e da hipnotizante oratória de Hitler para controlar a opinião pública alemã.
Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotising oratory to control public opinion.
Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
This can be as effective as Ritalin.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
O poder dos protestantes Lordes da Congregação na Escócia estava crescendo às custas de Maria de Guise, que mantinha controle efetivo apenas através do uso de tropas francesas.
In Scotland, the power of the Protestant Lords of the Congregation was rising at the expense of Mary's mother, Mary of Guise, who maintained effective control only through the use of French troops.
Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada.
Now we would be able to make use of all that waste brine.
Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto.
Abi Speaks is another platform I use to do that.
Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
In studying geography, you must make constant use of maps.
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística.
And I have to take a little bit of artistic license.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
What can we do and encourage more online banking?
Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente.
It has to basically do this on current land.
Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
Third, we must make use of the media.
Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento.
By 1954, the MITI system was in full effect.
Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo.
I had to do an analysis about the energy used in the world.
Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte.
The construction began in January of the following year.
A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Um decreto é usualmente utilizado pelo chefe do poder executivo para fazer nomeações e regulamentações de leis (como para lhes dar cumprimento efetivo, por exemplo), entre outras coisas.
A decree is a rule of law usually issued by a head of state (such as the president of a republic or a monarch), according to certain procedures (usually established in a constitution).
E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor.
And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas .
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade .
So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision .
Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.
As Medidas de Proteção Eletrônica buscam assegurar o uso efetivo (ativo e passivo) do espectro eletromagnético pelas Forças amigas, a despeito de formas de interferências não intencionais e das ações de GE empreendidas pelo oponente.
Electronic Protection (EP) Electronic Protection (EP) (previously known as electronic protective measures (EPM) or electronic counter countermeasures (ECCM)) involves actions taken to protect personnel, facilities, and equipment from any effects of friendly or enemy use of the electromagnetic spectrum that degrade, neutralize, or destroy friendly combat capability.
E Rus Hoelzel surgiu com um tamanho de população efetivo 8.200 animais.
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.
Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.
) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose.
Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB).
Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.
This use of virtual reality is not just good for making people look older.
Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.
O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores.
The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors.
O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico.
Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion.
Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música.
Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music.

 

Pesquisas relacionadas : Uso Efetivo - Custar Uso Efetivo - Mais Uso Efetivo - Fazer Uso Posterior - Fazer Amplo Uso - Fazer Uso Comercial - Deve Fazer Uso - Fazer Uso Intensivo - Fazer Uso Completo - Fazer Uso Adequado - Fazer Uso De - Fazer Uso De - Não Fazer Uso - Fazer Uso Limitado