Tradução de "fazer uso limitado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. | Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Você deveria fazer bom uso do seu tempo. | You should make good use of your time. |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Entretanto, o uso de TC em mulheres grávidas e em crianças é significativamente limitado, devido a questões envolvendo exposição à radiação. | However, ultrasound may be preferred as the first imaging test in children and pregnant women due to the risks associated with radiation exposure from CT scans. |
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| Origem Durante séculos, o uso do galero estava limitado aos cardeais, como uma coroa que simbolizava o título de Príncipe da Igreja. | Over the centuries the galero was eventually limited in use to individual cardinals as a crown symbolizing the title of Prince of the Church . |
| A primeira foi quando, no verão de 2004, O governo britânico, um pouco relutantemente, decidiu fazer uma investigacão oficial sobre o uso da inteligência em WMD nos dias que antedederam a guerra do Iraque, um assunto muito limitado. | One was that, in the summer of 2004, the British government, somewhat reluctantly, decided to have an official inquiry into the use of intelligence on WMD in the run up to the Iraq War, a very limited subject. |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? | What can we do and encourage more online banking? |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo. | The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine. |
| No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas. | However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures. |
| O pavilhão civil e a bandeira de estado (de uso limitado) contém também o brasão de armas no centro da metade branca da bandeira. | A variant of the flag with the national coat of arms in the middle of the white stripe is legally reserved for official use abroad and at sea. |
| Proxy Reverso O uso clássico de um Proxy é para um número ilimitado de servidores web sendo acessado por um número limitado de clientes. | Reverse proxy The above setup caching the contents of an unlimited number of webservers for a limited number of clients is the classical one. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| O freeware diferencia se do shareware , no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito. | Another form of shareware is free of charge only for personal or educational use, e.g., IrfanView and XnView are often labelled as freeware . |
| A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado. | Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device. |
| Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor. | And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
| O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas . | Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso. | I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that. |
| Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas. | This use of virtual reality is not just good for making people look older. |
| Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. | A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. |
| O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores. | The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors. |
| Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso. | Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact. |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. | Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music. |
| Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra. | Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra. |
| Atualmente Algumas bandas grunge que continuaram a gravar e fazer turnês com o sucesso mais limitado foi incluindo, mais significativamente, o Pearl Jam. | 21st century Some grunge bands have continued recording and touring with success, including, most significantly, Pearl Jam. |
| O estado de mundo aberto do jogo e a falta de vida, junto com um uso limitado de músicas, auxilia a estabelecer uma atmosfera de solidão, semelhante à de Ico . | The open nature of the game world and lack of life, coupled with this limited use of music, aids in establishing an atmosphere of solitude, similar to that of Ico . |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
Pesquisas relacionadas : Uso Limitado - Uso Limitado - Uso Limitado - Uso Pessoal Limitado - De Uso Limitado - Licença De Uso Limitado - Fazer Uso Posterior - Fazer Amplo Uso - Fazer Uso Comercial - Deve Fazer Uso - Fazer Uso Intensivo - Fazer Uso Completo - Fazer Uso Efetivo - Fazer Uso Adequado
