Tradução de "fazer outra tentativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| Murch acreditava que tinha uma maneira de montar o filme sem narração, mas levaria 10 meses e decidiu fazer uma outra tentativa. | Murch thought that there was a way to assemble the film without narration but it would take ten months and decided to give it another try. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder. | Al Fihri eventually did make another bid for power. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| Vamos fazer outra vez. | Let's do it again. |
| Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005. | Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005. |
| Então vamos fazer outra pergunta. | So let's ask another question. |
| Então vou fazer outra pergunta. | So I'll ask you another question. |
| Eu preciso fazer outra chamada. | I have to make another call. |
| Vamos fazer isso outra vez. | We'll do this some other time. |
| Podemos fazer isto outra vez? | Can we do this another time? |
| Você prefere fazer outra coisa? | Would you rather do something else? |
| Eu tenho que fazer outra chamada. | I have to make another call. |
| Não vamos fazer isso outra vez. | We're not going to do that again. |
| Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata. | So this is attempting to make potato starch plastic. |
| Depois você tem outra coisa para fazer, | Then you have something else to do. |
| Eles não têm outra coisa para fazer. | They don't have another thing they can do. |
| Fazer ele ir para a outra direção. | Make it go in the other direction. |
| Vamos deixar para fazer isso outra hora. | Let's do it another time. |
| Eu não vou fazer isso outra vez. | I will not do it again. |
| Deve haver outra forma de fazer isso. | There may be another way to do this. |
| Ela não tinha outra coisa a fazer. | She had nothing else to do. |
| Nós não vamos fazer isso outra vez. | We're not going to do that again. |
| Não há outra maneira de fazer isto. | There's no other way to do this. |
| Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa. | I think we should consider doing something else. |
| Tom teve outra chance para fazer isso. | Tom got another chance to do that. |
| Estou entediado agora. Vamos fazer outra coisa. | I'm bored now. Let's do something else. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui. | This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere. |
| Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil. | We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? |
| Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas. | Another technique is directly questioning people. |
| Aqui está outra coisa que vocês podem fazer. | Here is another thing you can do. |
| Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira. | You know, we're going to do things a little differently. |
| Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião. | Let's do it another time. |
| Outra história diz que os espanhóis proibiram os nativos de praticar sua música ancestral, e o charango seria, então, uma tentativa de fazer um instrumento que pudesse ser facilmente escondido sob as vestes. | Another story says that the Spaniards prohibited natives from practicing their ancestral music, and that the charango was a successful attempt to make a lute that could be easily hidden under a garment such as a poncho. |
| Têm circulado rumores de que Michael Palin poderá fazer de D. Quixote nesta nova tentativa. | Michael Palin reportedly entered talks with Gilliam to step in for Rochefort and play Don Quixote. |
| Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente. | But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally. |
| Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Outra mulher disse, Rohini me disse para fazer isso. | Another woman said, Rohini told me to do it. |
| Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro. | One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car. |
| Numa tentativa bem sucedida de a fazer cair numa armadilha, Walsingham conseguiu fazer com que as cartas de Mary fossem roubadas de Chartley. | In a successful attempt to entrap her, Walsingham had deliberately arranged for Mary's letters to be smuggled out of Chartley. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso. | Tom needs to find some way to do that. |
| O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso. | Tom will find some other way to do that. |
Pesquisas relacionadas : Outra Tentativa - Outra Tentativa - Numa Outra Tentativa - Dar Outra Tentativa - Iniciar Outra Tentativa - Fazer Outra Coisa - Tentativa - Fazer Uma Outra Nomeação - Fazer Qualquer Outra Coisa - Uma Tentativa - Tentativa Para - Uma Tentativa
