Tradução de "fazer pequenas mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. | Small changes can make a big difference. |
| E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha. | From 1959 to 1964 there were slight format changes. |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Precisamos fazer mudanças por aqui. | We need to make changes around here. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. | This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. |
| Nós precisamos fazer mudanças por aqui. | We need to make changes around here. |
| Você pode fazer mudanças muito pequenas no código genético e obter resultados realmente distintos, mesmo com a mesma sequência de letras. Vamsotodosjuntos Vamos todos juntos Vamos para pegá la | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. | We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. |
| Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV. | Very few get into it ... |
| Mas um ponto que é mais forte para mim é a sensibilidade peculiar a pequenas mudanças que pode provocar enormes mudanças no desenvolvimento biológico o resultado. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| A similaridade morfológica de todas as espécies de Scleropages mostra que pequenas mudanças evolutivas ocorreram recentemente nesses peixes. | The morphological similarity of all Scleropages species shows little evolutionary change has taken place recently for these ancient fish. |
| Vocês têm um programa de computador muito sensível no qual pequenas mudanças pontuais, minúsculas, ligeiras modificações podem pegar uma coisa que fez um quadrado de um tamanho e fazer algo muito maior. | You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger. |
| Tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença. | It's about tiny things that can make a huge amount of difference. |
| O receptor vai converter estas pequenas e sutís mudanças na amplitude que nós criamos lá em um sinal elétrico. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
| Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão. | At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature. |
| Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado. | Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign. |
| Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais . | If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more. |
| E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas. | And they're great. We can make great little sculptures with these. |
| E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças. | And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. |
| E espero fazer um bom trabalho de reportagem sobre as mudanças climáticas. | And I hope to do a good job reporting on climate change. |
| A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. | The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. |
| Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais. | While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. |
| Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme. | She began doing the opposite painting tiny things large. |
| O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas. | The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. |
| Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer. | I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick. |
| Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial. | With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family. |
| Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos. | Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games. |
| Pequenas mudanças na órbita da Terra que ocorrem durante dezenas de centenas de milhares de anos alteram a distribuição da insolação na Terra. | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
| Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no pára brisa e no desenho dos faróis. | It has extensive reinforcements to compensate for the lack of standard roof, and small changes to the windshield and running lights. |
| Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso. | But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. |
| Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá. | But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas. | They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets. |
| Então estamos falando de coisas como o desenvolvimento de espaços preenchidos realmente pequenas mudanças muito focais para locais onde temos edifícios, onde estamos urbanizando. | So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo. | The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo. | The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Aqui temos um exemplo de um outro tipo de aplicação, onde posso fazer estas pequenas bolas. | Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
| Comecei a fazer esculturas de LED que poderiam viver dentro de pequenas caixas feitas de compensado. | I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF. |
Pesquisas relacionadas : Pequenas Mudanças - Pequenas Mudanças - Pequenas Mudanças - Apenas Pequenas Mudanças - Mudanças São Pequenas - Fazer Mudanças - Fazer Pequenas Alterações - Fazer Mudanças Significativas - Fazer Mudanças Acontecem - Fazer Algumas Mudanças - Fazer Algumas Mudanças - Fazer Muitas Mudanças - Mudanças, Adições, Mudanças - Pequenininho Pequenas
