Tradução de "fazer pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução : Fazer pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fica muito caro fazer essa pesquisa. | It gets very expensive to do this research. |
| Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa. | So, I began to do a research project of my own. |
| Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria? | But if you wanted to really do research, what do you have to do? |
| Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível. | Note that you can only do a subject author search at this level. |
| E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa. | And then the next surprising thing was they weren't there to do research. |
| Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa. | There are many categories you can use to make your search more precise. |
| Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas. | I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. |
| Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética. | Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics. |
| Eu disse Vou fazer uma pesquisa de campo, vou ver o que você conseguiu. | I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got. |
| Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. | A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. |
| Aqui está um, e deixo a cabo de vocês fazer uma pesquisa sobre os outros... | Here's one, and I'll leave you to some searching... |
| Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| E às vezes, ao fazer este tipo de pesquisa você encontra ideias maravilhosas de design. | And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design. |
| Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política. | At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence. |
| O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso. | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado. | But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. |
| Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook. | And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook. |
| Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados | So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. |
| E você pode fazer sua própria pesquisa, e descobrirá se o que estou dizendo é válido ou não. | And you can do your own research, and find out if what I am saying is valid or not. |
| O Bob tem vindo a fazer um trabalho brilhante nas duas ilhas a nível de pesquisa da biodiversidade. | Bob has been coming to do brilliant work in the two islands on biodiversity. |
| Pesquisa | Search |
| Fui para os Estados Unidos, como muitos que querem fazer pesquisa, passei muitos anos em Pittsburgh. Esta é Pittsburgh. | So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Ele me disse, após ver as falhas das construções sempre do mesmo jeito, que não havia mais pesquisa a fazer. | Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. |
| Então, armada com todo o conhecimento de biologia do primeiro ano, decidi que queria fazer pesquisa em câncer com 15. | So, armed with all the wisdom of freshman year biology, I decided I wanted to do cancer research at 15. |
| Segundo pesquisa realizada pela Revista Você S A, Ponta Grossa é a 84ª melhor cidade para se fazer carreira no Brasil. | According to research conducted by Revista Você S A, Ponta Grossa is the 84th best city to make a career in Brazil Shopping Malls Palladium Shopping Center Shopping Total Shopping Mitai Popular Shopping Shopping AntarcticaThe city is served by Ponta Grossa Airport. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Quando perguntado por Wheldon o que ele queria fazer depois de escolaridade, Page disse Quero fazer pesquisa biológica para encontrar uma cura para o câncer, se não for descoberto até então. | When asked by Wheldon what he wanted to do after schooling, Page said, I want to do biological research to find a cure for cancer, if it isn't discovered by then. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| Assim a pergunta que motiva minha pesquisa é, se conseguimos colocar o homem na Lua com 100.000 o que podemos fazer com 100 milhões? | So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million? |
| Agora se você tem uma garotinha, e ela vai e escreve para bem, não tão inha , meio inha tentar fazer pesquisa sobre a Barbie. | Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Alguma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Ao Fazer A Pesquisa - Fazer Pesquisa De Mercado - Fazer Trabalho De Pesquisa - Fazer Pesquisa De Mercado - Para Fazer A Pesquisa