Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Fica muito caro fazer essa pesquisa.	It gets very expensive to do this research.
Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.	So, I began to do a research project of my own.
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética.	Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
Eu disse Vou fazer uma pesquisa de campo, vou ver o que você conseguiu.	I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
E às vezes, ao fazer este tipo de pesquisa você encontra ideias maravilhosas de design.	And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria?	But if you wanted to really do research, what do you have to do?
Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível.	Note that you can only do a subject author search at this level.
Aqui está um, e deixo a cabo de vocês fazer uma pesquisa sobre os outros...	Here's one, and I'll leave you to some searching...
Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé.	Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política.	At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.
E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa.	And then the next surprising thing was they weren't there to do research.
Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa.	There are many categories you can use to make your search more precise.
Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas.	I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso.	Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.
O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou.	A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method.
E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.	And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos.	The market is far better in making such judgments.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.	Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.	To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
O Bob tem vindo a fazer um trabalho brilhante nas duas ilhas a nível de pesquisa da biodiversidade.	Bob has been coming to do brilliant work in the two islands on biodiversity.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook.	And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook.
Então, armada com todo o conhecimento de biologia do primeiro ano, decidi que queria fazer pesquisa em câncer com 15.	So, armed with all the wisdom of freshman year biology, I decided I wanted to do cancer research at 15.
Segundo a empresa de pesquisa de mercado IMS Research, o Brasil é o grande mercado para sistemas de vigilância em vídeo na América Latina (concentrando 45 do total até 2014), que está ainda mais aquecido pelos megaeventos.	According to market research firm IMS Research , Brazil is a big market for video surveillance systems in Latin America (constituting 45 of the total up until 2014), made even hotter due to the upcoming mega events.
Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados	So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
E você pode fazer sua própria pesquisa, e descobrirá se o que estou dizendo é válido ou não.	And you can do your own research, and find out if what I am saying is valid or not.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Pesquisa	Search
Ok, George, você pode fazer uma pan para o canto do mercado?	OK, George, can you pan back over to the corner market?
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Fui para os Estados Unidos, como muitos que querem fazer pesquisa, passei muitos anos em Pittsburgh. Esta é Pittsburgh.	So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh.
Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser.	In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
Quando perguntado por Wheldon o que ele queria fazer depois de escolaridade, Page disse Quero fazer pesquisa biológica para encontrar uma cura para o câncer, se não for descoberto até então.	When asked by Wheldon what he wanted to do after schooling, Page said, I want to do biological research to find a cure for cancer, if it isn't discovered by then.
O fato é, quando fazemos nossa pesquisa de mercado em volta do mundo Percebemos que há uma aspiração universal por parte das pessoas de possuir um automóvel.	The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile.
Pesquisa no Ambiente de Trabalho	Desktop Search
É uma plataforma de pesquisa.	It's a research platform.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada	The Advanced Search Tool
Utilizando o motor de pesquisa	By using the search engine
trechos e texto de pesquisa	Fourth Century Christianity

Pesquisas relacionadas : Fazer Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Mercado De Pesquisa - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Pesquisa De Mercado - Fazer Alguma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa

Display this page in English