Tradução de "fazer se sentir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor. | I don't know what to say to make you feel better. |
| Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor. | Tom doesn't know what to say to make Mary feel better. |
| Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim. | Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing this. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing that. |
| Vejam, este é um edifício déspota Ele quer nos fazer sentir como se fôssemos cupins. | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir. | Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost. |
| Eu não quero me sentir obrigado a fazer isso. | I don't want to have to do this. |
| Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. | You're just saying that to make me feel better. |
| Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver. | People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living. |
| Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente. | Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| E finalmente, é tudo sobre conforto, sobre fazer você sentir se bem em lugares nos quais vocês não se sentiriam bem antes. | And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before. |
| Vocês têm que fazer isso, e se vocês não sentem isso, seus colegas, seus empregados, também não vão sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| O guitarrista Brian May declarou que Freddie conseguia fazer a última pessoa na última fileira do estádio se sentir incluída. | Queen guitarist Brian May wrote that Mercury could make the last person at the back of the furthest stand in a stadium feel that he was connected. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Esse aqui não tem vídeo mas dá para sentir o que ele pode fazer. | This one doesn't have the video in it, but you get a little feel from what it can do. |
Pesquisas relacionadas : Fazer-se Sentir - Fazer Sentir - Fazer Você Se Sentir - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Fazer Sentir Desconfortável - Fazer Sentir Confortável - Fazer-se - Fazer-se - Fazer-se - Fazer-se - Sentir-se Ansioso - Sentir-se Humilhado - Sentir-se Ligado
