Tradução de "fazer sentir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing this. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing that. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Eu não quero me sentir obrigado a fazer isso. | I don't want to have to do this. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. | You're just saying that to make me feel better. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor. | I don't know what to say to make you feel better. |
| Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor. | Tom doesn't know what to say to make Mary feel better. |
| Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim. | Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that. |
| Esse aqui não tem vídeo mas dá para sentir o que ele pode fazer. | This one doesn't have the video in it, but you get a little feel from what it can do. |
| Agora, como fazer as pessoas serem donas de seus problemas, fazê las sentir que querem fazer algo sobre a situação? | Now, how do you make people own the problem, want to do something about it? |
| Vejam, este é um edifício déspota Ele quer nos fazer sentir como se fôssemos cupins. | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir. | Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost. |
| Então, a cura para a auto importância, a forma de nos fazer sentir a idéia Darwiniana. | So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Perdemos um pouco o hábito de fazer isso. E acho que isso nos faz sentir atraídos pela natureza. | We've slightly lost the habit of doing that, which is, I think, why we're particularly drawn to nature. |
| Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver. | People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living. |
| Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente. | Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us. |
| Ele aparenta não gostar da Sailor V por sentir que ela pode fazer piadas dos oficiais de polícia. | He does not like Sailor V because he feels that she makes a fool out of police officers. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Agora esta visão baseada em conhecimento cósmico pode e eu acho que devia nos fazer sentir muito especiais. Mas também deveria nos fazer sentir vulneráveis, porque significa que sem o conhecimento especifico necessário para sobreviver aos desafios constantes do universo, não sobreviveremos. | Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them. |
| Vocês têm que fazer isso, e se vocês não sentem isso, seus colegas, seus empregados, também não vão sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| O guitarrista Brian May declarou que Freddie conseguia fazer a última pessoa na última fileira do estádio se sentir incluída. | Queen guitarist Brian May wrote that Mercury could make the last person at the back of the furthest stand in a stadium feel that he was connected. |
| Na verdade, outras organizações regionais, tais como a União Africana ou a Liga Árabe, poderiam também fazer sentir o seu peso. | Indeed, other regional organizations, such as the African Union or the Arab League, could weigh in. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Vou sentir falta disso. | I'll miss that. |
| Deveríamos nos sentir lisonjeados. | We should feel flattered. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Sentir Desconfortável - Fazer-se Sentir - Fazer Sentir Confortável - Fazer Você Se Sentir - Sentir Dor - Sentir Abraçado - Sentir Deprimido - Sentir Irritado - Sentir Stressado - Sentir Off - Sentir Por - Sentir Vivo - Sentir Com
