Tradução de "fazer um arremesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução : Arremesso - tradução : Fazer um arremesso - tradução : Fazer um arremesso - tradução : Fazer um arremesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada um destes está errando o primeiro arremesso, o segundo arremesso, o terceiro arremesso, e assim em diante. | Each of these are missing the first shot, second shot, third shot, and so forth and so on. |
| Tom tem um arremesso muito bom. | Tom's pitching is pretty good. |
| Então eu estou errando apenas um arremesso, correto? | So I'm only missing 1 shot, right? |
| Momento de arremesso. | Strike moment. |
| Digamos que a probabilidade de fazer qualquer um desses, qualquer modo de acertar nenhum arremesso, ou qualquer outro modo de fazer exatamente 3 cestas. | Let's say the probability of making any one of those, any one way of getting no shots, or any one way of getting exactly 3 shots. |
| Isso não diz que eu acertei a penúltimo arremesso de um jeito e que eu acertei o último arremesso de outro jeito. | It doesn't say I made the second to last shot in one way and I made the last shot in the other way. |
| Errar o arremesso digamos não. | The not making a shot let's say not. |
| Você poderia acertar apenas o segundo arremesso, apenas o terceiro arremesso, e desta maneira em diante. | You might make only the second shot, only the third shot, and so forth and so on. |
| Então, nós estamos um ponto atrás, há um segundo faltando, e bem quando eu ia tomar o lance de arremesso livre ou não vencer no arremesso livre. | So we're one point behind, there's one second left, and right when I was going to take the winning free throw or not the winning free throw. |
| Então, 2.3 bilhões de dólares antes de um arremesso de bola. | So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled. |
| Arremesso Grande e agora rebatidas bom? | Great pitching and now good batting? |
| A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso (). | The first event was held in a style now known as the clean and jerk . |
| E se eu realmente for bom em fazer cestas, eu tenho uma probabilidade de 80 de acertar qualquer arremesso. | And if I'm really good at making baskets, I have an 80 probability of making any given shot. |
| É completamente evidente que nós não podemos con tra a poluição atmosférica fazer tudo duma vez com grande arremesso. | It is quite clear that in the case of air pollution we can not achieve everything all in one go. |
| Você poderia acertar apenas o primeiro arremesso. | You might make only the first shot. |
| Há cada momento eu tenho um arremesso com 30 de chance de acertar. | Every time I take a shot I have a 30 chance of making it. |
| A probabilidade de que eu acerte um arremesso eu direi que é 0,3. | The probability of me making any shot I'll say is 0.3. |
| Não acertar o arremesso, isso é igual a 1 menos a probabilidade de acertar o arremesso, que é igual a 70 . | Not making a shot, that is equal to 1 minus the probability of making a shot, which is equal to 70 . |
| A bola foi passada para Michael Jordan, que foi para um arremesso de pulo. | The ball was inbounded to Michael Jordan, who went for a jump shot. |
| Nesta situação, acertar um arremesso é menos propenso do que não acertar o lançamento. | In this situation, making a shot is less likely than not making a shot. |
| Então eu faço uma cesta vezes a probabilidade de que eu erre um arremesso. | So I make 0 shots times the probability that I miss a shot. |
| Vamos dizer também que cada arremesso que eu faça seja um evento independente e que, em geral, eu tenha a chance de 30 de fazer uma cesta. | Let's just say that every shot I take they're independent events and that, in general, I have a 30 chance of making any given basket. |
| Eu tenho uma probabilidade de 96 de pelo menos um arremesso, se eu tiver dois. | I have a 96 probability of at least one shot if I take two. |
| Qual a probabilidade de que eu acerte exatamente 1 arremesso? | What's the probability that I make exactly 1 shot? |
| Vê se escondes todos os objectos afiados e de arremesso. | Just be sure to lock up all blunt instruments and throwable objects. |
| Por exemplo, um jogador que consegue porcentagem de 33 faz aproximadamente um arremesso bem sucedido em cada três arremessos. | For example, a player who shoots 33 is making approximately one shot in every three. |
| Mas eles tinham excepcionais porcentagens de arremesso, porque eles não forçavam. | But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it. |
| Eu poderia acertar o primeiro arremesso e depois errar todos os outros. | I might make the first one and then miss the other ones. |
| Então o que é claro é que eu tenho a chance de 30 de acertar um arremesso livre, de que minha distribuição de probabilidades, minha distribuição descreta de probabilidades de fazer k cestas. | So what's neat is if I have a 30 chance of making a free throw, that is my probability distribution, my discrete probability distribution of making k shots. |
| A eleição de 1936 após a queda do governo de Lerroux colocado em um arremesso para o complexo CNT. | After Lerroux's government crumbled, the 1936 elections placed the CNT at a crossroads. |
| Então quando eu realizo um arremesso livre, 8 das 10 vezes, ou 80 do tempo eu acerto a cesta. | So when I shot a free throw, 8 out of 10 times, or 80 of the time I will make it. |
| Então, qual é a probabilidade de me não acertar nenhum arremesso, não acertar nenhum um dos meus lances livres? | So what is the probability of me not making any shots, not making any of my free throws? |
| Lamento sinceramente que este facto seja usado como arma de arremesso e como móbil para mais um conflito institucional. | I am genuinely sorry that this approach has been used as a weapon and as a justification for yet another institutional conflict. |
| Digamos que você é um péssimo jogador de basquete e que você tem a chance de apens 10 de acertar um arremesso. | Let's say you're a horrible basketball player and you only have a 10 chance of making any given shot. |
| Precisa só alguém escondido ao lado com a calota pronta para o arremesso. | You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go. |
| No lançamento da pedra, no salto em comprimento, e no arremesso da lança. | in the stone hurl, in the distance jump, in the spear throw! |
| Embora a Grécia fosse a favorita para ganhar o arremesso de disco e o arremesso de peso, os melhores atletas gregos terminaram logo atrás do americano Robert Garrett em ambas as competições. | Although Greece had been favoured to win the discus and the shot put, the best Greek athletes finished just behind the American Robert Garrett in both events. |
| Se eu tenho a porcentagem de acerto de 80 em cada arremesso, eu tenho uma probabilidade muito elevada de acertar ao menos 3 dos 5 quando eu for para a linha de arremesso livre. | If I have an 80 free throw percentage on any one shot, I have a very high probability of getting at least 3 out of 5 when I go to the free throw line. |
| Se a probabilidade de fazer o próximo lance livre ou o próximo arremesso realmente é independente de se eles fizeram ou erraram o anterior. ou se que realmente é dependente. | If the probability of making the next shot or the next free throw really is independent of whether they made or missed the previous one. or whether it actually is dependent. |
| Depois de John Stockton errar um arremesso desesperado para uma cesta de 3 pontos, os Bulls e Jordan conquistaram seu sexto título. | After John Stockton missed a desperation 3 pointer, Jordan and the Bulls claimed their sixth NBA championship, and secured a second three peat. |
| Se um time não tentar um arremesso (ou não encostar no aro), em 24 segundos de jogada, a jogada acaba e a bola via para seu oponente. | If a team does not attempt to score a field goal (or the ball fails to make contact with the rim) within 24 seconds of obtaining the ball, play is stopped and the ball given to its opponent. |
| Então isso é um pouco menor você sabe, 2 3 de tipo atingir meu percentual de acerto no arremesso livre de atingir essa meta. | So it's almost a little less you know, 2 3 shot of kind of hitting my free throw percentage on the mark on that time. |
| Nós sabíamos nossa probabilidade de acertar um arremesso, e que nós nós queríamos calcular a distribuição de probabilidades de acertarmos k arremessos, em geral. | We knew my probability of making any given shot, and what we wanted to do is figure out the probability distribution of me making k shots, in general. |
| E que percebido arremesso, que é seu cérebro e seu forma dos ouvidos de freqüência de sensoriamento. | And that perceived pitch, that's your brain and your ears' way of sensing frequency. |
| Senhor Presidente, Senhores Deputados, desejo unicamente esclarecer alguns pontos, sem contudo iniciar um exaustivo debate histórico, porque julgo que este não é o momento nem para o fazer nem para entrarmos numa discussão na qual sofrimentos alheios sirvam de arma de arremesso. | Mr President, ladies and gentlemen, I only wish to clarify certain issues, without getting into a great historical debate, since I do not believe that this is the moment to do so nor is it the moment for us to all to start discussing problems that are not germane. |
Pesquisas relacionadas : Um Arremesso - Fazer O Arremesso - Realizar Um Arremesso - Obter Um Arremesso - Ganhar Um Arremesso - Dando Um Arremesso - Escrever Um Arremesso - Preparar Um Arremesso - Fazer O Seu Arremesso - Fazer Um - Primeiro Arremesso
