Tradução de "fazer um brinde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De qualquer modo, vocês ganharam um brinde, porque ele é fantástico, e o nome dele é Mark. | Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark. |
| A celebração do Bicentenário, celebrado em 14 de maio com um jantar e brinde no Raleigh Tavern em Williamsburg. | The Bicentennial celebration concluded on May 14 with a dinner and toast at the Raleigh Tavern in Williamsburg. |
| Bebida Mesmo em situações informais, beber álcool sempre começa com um brinde ( kanpai , 乾杯), quando todos estão prontos. | Drinking Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast ( kanpai , 乾杯) when everyone is ready. |
| Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia. | Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year. |
| E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos. | And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. |
| No cartoon, ministro Edson Lobão, de Minas e Energia, e a presidente Dilma Rousseff fazem brinde enquanto a floresta padece. | Minister of Mines and Energy, Edson Lobão, and President Dilma Rousseff make a toast as the forest destroyed by Belo Monte suffers. |
| Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013). | The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party). |
| Meus Deus, esta cópia do Dogra Magra que comprei na Book Off veio com um brinde um marcador de páginas da Hello Kitty (Sanrio), que contém caracteres difíceis de ler, e com guias de pronúncia ao lado. | Holy crap, this copy of Dogra Magra I bought at Book Off has something in it. There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark. And on the bookmark are hard to read characters with little pronunciation guides written next to them. |
| Ao propor um brinde ao explorador, num almoço em honra de Shackleton, oferecido pela Royal Societies Club, o Lorde Halsbury, antigo Lord Chancellor , disse Quando pensamos pelo que já passámos, não acreditamos na decadência da raça britânica. | Proposing a toast to the explorer at a lunch given in Shackleton's honour by the Royal Societies Club, Lord Halsbury, a former Lord Chancellor, said When one remembers what he had gone through, one does not believe in the supposed degeneration of the British race. |
| TM Certo. Todos vocês têm um desses em suas bolsas de brinde, e uma das primeiras coisas a versão de produção parece que mergulha um pouco, então eu sugeriria que vocês dobrassem as pontas das asas para cima um pouco antes de tentar fazê la voar. | TM All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it. |
| Dan Gilmor, cujo livro Nós, a Mídia que está no pacote de brinde fala sobre isso dizendo que como escritor ele percebeu que seus leitores sabiam mais do que ele. | Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does. |
| Resolvi fazer um pincel. | Decided to make a paintbrush. |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| Precisamos fazer um plano. | We need to make a plan. |
| Vamos fazer um em L.A. | Let's do one in L.A. |
| aprenderemos como fazer um flape. | We're going to learn how to make one flap. |
| ou poderiam fazer um alce. | Or you could do a moose. |
| Basicamente vou fazer um dueto. | So basically I'm going to make a duet. |
| Quer me fazer um favor? | Would you do me a favor? |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anyone can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do that. |
| Não consegui fazer um bolo. | I failed to make a cake. |
| Eu vou fazer um telefonema. | I'll make a phone call. |
| Poderia me fazer um favor? | Could you do me a favor? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Eu vou fazer um eletrocardiograma. | I am going to undergo an electrocardiography. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do this. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do this. |
| Acabo de fazer um amigo. | I just made a friend. |
| Gostaria de fazer um discurso. | I'd like to make a speech. |
| Eu irei fazer um chá. | I'll make tea. |
| Ela tentou fazer um backflip. | She tried to do a backflip. |
| Temos que fazer um plano. | We have to make a plan. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Nós precisamos fazer um plano. | We need to make a plan. |
| Vamos fazer um pouco mais. | Let's make some more. |
| É difícil fazer uma estimativa teríamos que fazer um estudo , ele diz. | It's difficult to give a figure a study would have to be performed, he says. |
| Assim precisávamos de um sistema que permitisse a Benjamin fazer tudo que um ser humano pode fazer. | So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. |
| Não precisa fazer um festival Kwanzaa. | You know, you don't have to have a Kwanzaa festival. |
| Claro. Vamos fazer um quantidade grande. | Sure. We'll make you a big batch. |
| Bem, podemos fazer um pequeno experimento. | Well, we can do a little experiment. |
| Então, vamos fazer um pequeno experimento. | So let's make a little test. |
| Eis um modo simples de fazer. | Here's a simple way to do it. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
Pesquisas relacionadas : Propondo Um Brinde - Trazer Um Brinde - Levantando Um Brinde - Levantar Um Brinde - Propor Um Brinde - Tem Um Brinde - Um Brinde Ao - Dar Um Brinde - Fez Um Brinde - Falar Um Brinde - Oferecer Um Brinde - Brinde Centeio - Brinde Canela - Brinde Laranja