Tradução de "trazer um brinde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De qualquer modo, vocês ganharam um brinde, porque ele é fantástico, e o nome dele é Mark. | Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
| A celebração do Bicentenário, celebrado em 14 de maio com um jantar e brinde no Raleigh Tavern em Williamsburg. | The Bicentennial celebration concluded on May 14 with a dinner and toast at the Raleigh Tavern in Williamsburg. |
| Bebida Mesmo em situações informais, beber álcool sempre começa com um brinde ( kanpai , 乾杯), quando todos estão prontos. | Drinking Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast ( kanpai , 乾杯) when everyone is ready. |
| Podes trazer me um periódico japonês? | Could you bring me a Japanese newspaper? |
| Posso trazer um travesseiro para você? | Can I get you a pillow? |
| Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia. | Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year. |
| E eu esqueci de trazer um comigo. | And I forgot to bring one up with me. |
| Então vamos trazer um vídeo sobre isso. | So let's bring up a video of that. |
| Poderia trazer me um pouco de água? | Could you bring me some water? |
| Você pode me trazer um jornal japonês? | Could you bring me a Japanese newspaper? |
| E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos. | And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. |
| Posso te trazer um copo d'água se quiser. | I can get you a glass of water if you like. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Com licença você poderia me trazer um copo d'água? | Excuse me, but could you get me a glass of water? |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente. | We have to bring people to love each other again. |
| Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui. | This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. |
| Você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor? | Could you get a hammer for me from the kitchen please? |
| Você pode me trazer um pouco de água, por favor? | Bring me some water, would you? |
| No cartoon, ministro Edson Lobão, de Minas e Energia, e a presidente Dilma Rousseff fazem brinde enquanto a floresta padece. | Minister of Mines and Energy, Edson Lobão, and President Dilma Rousseff make a toast as the forest destroyed by Belo Monte suffers. |
| Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? | Could you bring me a pillow and blanket, please? |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013). | The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party). |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
| Posso trazer os meus amigos? | Can I bring my friends? |
Pesquisas relacionadas : Propondo Um Brinde - Levantando Um Brinde - Levantar Um Brinde - Propor Um Brinde - Tem Um Brinde - Um Brinde Ao - Dar Um Brinde - Fazer Um Brinde - Fez Um Brinde - Falar Um Brinde - Oferecer Um Brinde - Brinde Centeio - Brinde Canela - Brinde Laranja
