Tradução de "fazer um cálculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto. | In vector calculus, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3 dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
| Quando criança, eu era um gênio do cálculo. | When I was a kid, I was a calculus whiz. |
| Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? | Or was a more complex calculation in play? |
| É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular. | A cleaver of a triangle is a line segment that bisects the perimeter of the triangle and has one endpoint at the midpoint of one of the three sides. |
| A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . | The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . |
| Em algumas destas calculadoras antigas que utilizam notação pós fixada, há um botão de x ao quadrado , que lhes permitirá fazer o cálculo ainda mais rápido. | On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster. |
| Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real. | But it goes a step further, and it tries to have actual computation. |
| Durante o século XVII, Tycho Brahe mediu a paralaxe diurna de Marte que Johannes Kepler usou para fazer um cálculo preliminar da distância em relação ao planeta. | During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet. |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow. | Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor. |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| É um tipo de placa dental fossilizada, chamada oficialmente de cálculo dental. | It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus. |
| Ele fez um cálculo simples Ele falsificava 30 documentos em uma hora. | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Greg Lynn Cálculo na arquitetura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| E não é apenas cálculo. | And it's not just computation. |
| Aprender cálculo exige bastante estudo. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio. | Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue. |
| O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN . | The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Cálculo, Análise e Visualização de Informação | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| Nada de cálculo, isso eu excluo. | No calculus, I'll cut out that. |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
Pesquisas relacionadas : Um Cálculo - Fazer Um - Fez Um Cálculo - Executar Um Cálculo - Realizar Um Cálculo - Prepare Um Cálculo - Um Cálculo Aproximado - Executar Um Cálculo - Introdução De Um Cálculo - Fazer Um Passeio - Fazer Um Esporte - Fazer Um Exemplo
