Tradução de "fez um cálculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele fez um cálculo simples Ele falsificava 30 documentos em uma hora. | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. | He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. |
| Isaac Newton Em 1666, Isaac Newton fez grandes descobertas e invenções relacionadas com o cálculo, movimento, ótica e gravitação. | ) Isaac Newton In the year 1666, Isaac Newton made revolutionary inventions and discoveries in calculus, motion, optics and gravitation. |
| Era tão simples, de fato, que eu suspeito que um aluno esperto do ensino médio, que nem mesmo fez cálculo, poderia entender o que ele escreveu. | It was so simple, in fact, that I suspect a really smart high school student, who didn't even have calculus, could understand what he wrote down. |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| Quando criança, eu era um gênio do cálculo. | When I was a kid, I was a calculus whiz. |
| Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? | Or was a more complex calculation in play? |
| É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular. | A cleaver of a triangle is a line segment that bisects the perimeter of the triangle and has one endpoint at the midpoint of one of the three sides. |
| Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real. | But it goes a step further, and it tries to have actual computation. |
| Eu diria que Newton fez muita coisa naquele ano gravidade, leis do movimento, cálculo, luz branca composta de todas as cores do arco íris. | I say here that Newton did a lot of things that year gravity, the laws of motion, the calculus, white light composed of all the colors of the rainbow. |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow. | Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor. |
| Ele fez um robô. | He made a robot. |
| Tom fez um sanduíche. | Tom made a sandwich. |
| Tom fez um discurso. | Tom made a speech. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| E uma outra idéia que eu também tive, que foi levada adiante por um ecologista Ele basicamente fez um cálculo no qual ele considerou um litro de gasolina e disse, bem, quanto de carbono teria ali, e quanto material orgânico? | And another idea that I had as well, that was brought forward by an ecologist he basically did a calculation where he took one liter of gas and said, well, how much carbon it would take, and how much organic material? |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| É um tipo de placa dental fossilizada, chamada oficialmente de cálculo dental. | It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus. |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| Isso fez um estrago monumental. | This did a huge amount of damage. |
| Você fez um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| Felipe fez um chamado Facebook | Felipe called out on Facebook |
| Ele me fez um terno. | He made me a suit. |
| Ela me fez um bolo. | She made me a cake. |
Pesquisas relacionadas : Fez Um - Um Cálculo - Fez Um Balanço - Fez Um Vídeo - Fez Um Relatório - Fez Um Barulho - Fez Um Plano - Fez Um Favor - Fez Um Estágio - Fez Um Tour - Fez Um Testamento - Fez Um Retorno - Fez Um Buraco - Fez Um Compromisso
