Tradução de "fez um retorno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retorno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político. | In 1944, he made something of a political comeback. |
| Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso. | Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa. | On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match. |
| Em 21 de junho, o piloto Frank Murray fez o último voo em um A 12, no retorno a Palmdale, Califórnia. | Frank Murray made the final A 12 flight on 21 June 1968, to Palmdale, California, storage facility. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| Na década de 1980, com o renascimento da Wall Street, Manhattan fez o seu retorno como um centro mundial da economia e finanças. | The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| Retorno da lesão (2008 2010) Cena fez um retorno de surpresa como o 30 participante a entrar no Royal Rumble , e foi o vencedor, ao eliminar por último Triple H. Como estipulado nas regras, ele ganhou o direito de participar da disputa de um título na WrestleMania . | Return and world championship reigns (2008 2010) Cena made a surprise return as the final participant of the Royal Rumble match, winning the match, and the traditional WrestleMania title shot, by last eliminating Triple H. Instead of waiting until WrestleMania, the title shot was cashed in against WWE Champion Randy Orton at February's No Way Out pay per view in a match where Cena won by disqualification, resulting in him not getting the championship. |
| A cidade de Saitama está vendo um retorno. | Saitama city is seeing a return. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| Em 2001, Corgan também fez turnê como parte do New Order e forneceu vocais para seu álbum de retorno Get Ready . | During 2001, Corgan also toured as part of New Order and provided vocals on their comeback album Get Ready . |
| E nos dá um retorno de energia jamais imaginado. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
| No dia 4 de março de 2009, Ronaldo fez seu retorno ao futebol em partida contra o Itumbiara pela Copa do Brasil. | Ronaldo played his first match for Corinthians on 4 March 2009, a Copa do Brasil match against Itumbiara at Estádio Juscelino Kubitschek, in which he came as a substitute for Jorge Henrique. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| A formação da banda trouxe o retorno do baterista Ricardo Confessori, que fez parte do Angra entre 1993 e 2000, quando criou o Shaman. | In mid 2007, the band took a break due to an unresolved situation with its manager, who was also the owner of the Angra brand. |
| Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Retorno ao São Paulo Em julho de 2011, foi emprestado ao São Paulo, clube que o revelou, que fez uma oferta pelo empréstimo do jogador. | São Paulo loan Denílson returned to former club São Paulo on loan for the 2011 12 season after confirming he was to leave Arsenal earlier in the summer. |
| Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno. | For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line. |
| Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Em 27 de outubro, mais de um mês após sua lesão, fez o seu segundo retorno na temporada, substituindo Raúl González aos 71 minutos do jogo contra o Alcorcón, pela Copa del Rey. | On 27 October, Van Nistelrooy made his second comeback of the season coming on as a substitute for Raúl in the 71st minute against Alcorcon in the Copa del Rey. |
| O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos. | The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries. |
| A banda teve um retorno ao vivo lá em 2007 e 2009. | The band had a homecoming live there in 2007 and 2009. |
| Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan. | A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne. |
| O álbum apresenta um retorno à pré Redemption estilo musical da banda. | The album features a return to the band's pre Redemption musical style. |
| Revisitando Rocky e o Rambo, 2006 2008 Depois de três anos sem realizar filmes, Stallone fez um retorno em 2006, com o sexto de sua bem sucedida série Rocky, Rocky Balboa, que foi um sucesso comercial e crítico. | 2006 2008 Revisiting Rocky and Rambo After a three year hiatus from films, Stallone made a comeback in 2006 with the sixth installment of his successful Rocky series, Rocky Balboa , which was a critical and commercial hit. |
| Ele fez um robô. | He made a robot. |
| Tom fez um sanduíche. | Tom made a sandwich. |
| Tom fez um discurso. | Tom made a speech. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| Retorno à WWE Após a WCW terminar no início de 2001, Hogan retornou à WWE, a companhia que o fez uma mega estrela, em Fevereiro de 2002. | Second return to WWE Undisputed Champion (2002) At No Way Out in 2002, Hogan returned to the company that had made him a pop culture icon. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno. | Fadil and Layla's problems reached the point of no return. |
| Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria. | 1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement. |
Pesquisas relacionadas : Fez Um - Um Retorno - Fez Um Balanço - Fez Um Cálculo - Fez Um Vídeo - Fez Um Relatório - Fez Um Barulho - Fez Um Plano - Fez Um Favor - Fez Um Estágio - Fez Um Tour - Fez Um Testamento - Fez Um Buraco - Fez Um Compromisso
