Tradução de "fazer um tour" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está convidada a fazer um tour pelo Rio comigo. | You're invited to take a tour of Rio with me. |
| Você está convidado a fazer um tour pelo Rio comigo. | You're invited to take a tour of Rio with me. |
| Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial. | Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer. | He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions. |
| Steven Johnson faz um tour pelo Mapa Fantasma | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Havia um risco, o comércio, disse que a indústria iria morrer se as fábricas não fossem autorizados a fazer publicidade no Tour de France. | There was a risk, the trade said, that the industry would die if factories were not allowed the publicity of the Tour de France. |
| Kraftwerk teve um sucesso em 1983 com a Tour de France, que a descreveu como uma fusão de homem e máquina minimalista e produziu um álbum, Tour de France Soundtracks , em 2003, no centenário do Tour. | Kraftwerk had a hit with Tour de France in 1983 described as a minimalistic melding of man and machine and produced an album, Tour de France Soundtracks in 2003, the centenary of the Tour. |
| InterFaith Tour na Ásia. | InterFaith Tour in Asia. |
| O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido. | The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed. |
| Tour edition DVD Para coincidir com a turnê do Coldplay na Austrália, Sudeste Asiático e América Latina, o álbum foi relançado nesses territórios como Tour Edition , que também inclui todas as faixas B side e videoclipes dos singles do disco em um DVD bônus Tour edition CD Além disso, um raro Japan Tour Special Edition (Cat. | Tour edition DVD To coincide with Coldplay's tour of Australia, Southeast Asia, and Latin America, the album was re released in those territories as a Tour Edition , which also includes all the B side tracks and music videos of X Y's singles on a bonus DVD Tour edition CD In addition a rare Japan Tour Special Edition (Cat. |
| O Grand Tour do Renminbi | The Renminbi s Grand Tour |
| InterFaith Tour no Burkina Faso. | InterFaith Tour in Burkina Faso. |
| Há planos para outro tour? | Is another tour planned? |
| A guerra interrompeu o Tour. | War interrupted the Tour. |
| Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP. | Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP. |
| Critériums Pós Tour Após o Tour de France há Critériums nos Países Baixos, Bélgica e Alemanha. | Post Tour criteriums After the Tour de France there are criteriums in the Netherlands, Belgium and Germany. |
| Discografia Tina Turns the Country On (1974) Acid Queen (1975) Rough (1978) Love Explosion (1979) Private Dancer (1984) Break Every Rule (1986) Foreing Affair (1989) Wildest Dreams (1996) Twenty Four Seven (1999) Turnês Australian Tour (1977) The Wild Lady of Rock Tour (1978 79) Nice 'n' Rough Tour (1982) 1984 World Tour (1984) Private Dancer Tour (1985) Break Every Rule World Tour (1987 88) Foreign Affair The Farewell Tour (1990) What's Love? | (1974) Acid Queen (1975) Rough (1978) Love Explosion (1979) Private Dancer (1984) Break Every Rule (1986) Foreign Affair (1989) What's Love Got to Do With It (1993) Wildest Dreams (1996) Twenty Four Seven (1999) Tours 1977 Australian Tour 1978 79 The Wild Lady of Rock Tour 1982 Nice 'n' Rough Tour 1984 1984 World Tour 1985 Private Dancer Tour 1987 88 Break Every Rule World Tour 1990 1993 What's Love? |
| Artes O Tour tem inspirado várias canções populares em França, nomeadamente 'P'tit Gars du tour (1932), Les Tours de France ( 1936) e Faire le Tour de France (1950). | Arts The Tour has inspired several popular songs in France, notably P'tit gars du Tour (1932), Les Tours de France (1936) and Faire le Tour de France (1950). |
| Outside It's America Um documentário de 50 minutos sobre o Joshua Tree Tour . | The documentary, titled Outside It's America , was a 1987 MTV production about The Joshua Tree Tour. |
| Os cinco integrantes do InterFaith Tour. | The five team members of the InterFaith Tour. |
| I Did It Again World Tour . | ... I'd do it again. |
| Nimoy foi convidado para ser o convidado de honra no jantar Clube Espacial Nacional de março de 1967, e para fazer um tour pelo Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, Maryland. | Nimoy was invited to be guest of honor at the March 1967 National Space Club dinner and to take an extensive tour of the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, MD. |
| Durante a Greedy Bastard Tour de 2003, Idle escreveu os diários que seriam publicados no livro The Greedy Bastard Tour Diaries A Comic Tour of America , publicado em Fevereiro de 2005. | During his Greedy Bastard Tour of 2003, he wrote the diaries that would be made into The Greedy Bastard Diary A Comic Tour of America , published in February 2005. |
| A Vertigo Tour contou com um setlist que variaram mais do que em datas de qualquer turnê da banda desde Lovetown Tour , e incluiu músicas não tocadas desde 1980. | The Vertigo Tour featured a setlist that varied more across dates than any U2 tour since the Lovetown Tour, and it included songs not played since the early 1980s. |
| Vive Le Tour por Louis Malle é um curta de 1962 de 18 minutos. | Vive Le Tour by Louis Malle is an 18 minute short of 1962. |
| A tour promocional, Spectacle of Might , teve um grande número de datas na Inglaterra. | Its promotional tour, Spectacle of Might , had a large number of dates in England. |
| Um ano depois, em Verdun, venceu a sua primeira etapa do Tour de France . | Before his World Championships win, he took his first win at the Tour de France, in the stage from Châlons sur Marne to Verdun. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| Performance Timeline Official Site ATP Tour Profile | 2 Rafael Nadal in straight sets 6 7 (1 7 in tie break), 1 6. |
| Ele concorreu 16 vezes ao Tour de France e chegou ao fim em todos, sendo este o recorde do Tour. | He started, and finished, the Tour de France 16 times a record, equalled only by George Hincapie in 2012. |
| Em novembro do mesmo ano a banda inicia uma tour pela Europa como convidado especial da Halford's Resurrection world tour . | November of the same year saw the band again touring Europe as a special guest of Halford's Resurrection world tour. |
| A família chega ao hotel ao cair do dia e são levados para um tour. | The family arrives at the hotel on closing day and is given a tour. |
| Ele deixou o Tour em 17 de março de 1987, depois de perdas no Tour da América, onde ele estava envolvido. | He left the Tour on 17 March 1987 after losses by the Tour of America, in which he was involved. |
| Outros países também transmitem o Tour, incluindo os Estados Unidos, que têm cobertura do Tour desde 1999 no NBC Sports Network. | Other countries broadcast the Tour, including the United States, which has shown the Tour since 1999 on NBCSN. |
| Zoo TV Tour A banda começou a Zoo TV Tour em fevereiro de 1992, em apoio ao álbum anterior Achtung Baby . | Zoo TV Tour The band began the Zoo TV Tour in February 1992 in support of Achtung Baby . |
| O caminhão que eles usam para a tour. | The truck they go on tour with. |
| As selecções nacionais contestaram o Tour até 1961 . | National teams contested the Tour until 1961. |
| Patrick Le Gall fez Chacun son Tour (1996). | Patrick Le Gall made Chacun son Tour (1996). |
| A Ziggy Stardust Tour continuou pelos Estados Unidos. | The Ziggy Stardust Tour continued to the United States. |
| Para o álbum I am... , Hamasaki fez dois turnês, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A e Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . | In support of I Am... , Hamasaki held two tours, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A and Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . |
| WCW vs. NWO World Tour é um dos clássicos jogos de luta livre para Nintendo 64. | WCW vs nWo World Tour is a professional wrestling video game released in 1997 for the Nintendo 64 game console. |
| O tour é um evento de UCI World Tour, o que significa que as equipes que competem na corrida são, na sua maioria, UCI ProTeam, com exce(p)ção das equipes convidadas pelos organizadores. | The Tour is a UCI World Tour event, which means that the teams that compete in the race are mostly UCI ProTeams, with the exception of the teams that the organizers invite. |
| A turnê The Virgin Tour foi um grande sucesso e reuniu um total de mais de cinco milhões de dólares. | The Virgin Tour was a success and collected a total of more than US 5 million. |
Pesquisas relacionadas : Um Tour - Fez Um Tour - Em Um Tour - Um Tour Guiado - Obter Um Tour - Deu Um Tour - Por Tour - Tour História - Tour Completo - ATV Tour - Tour Fantasma - Guard Tour
