Tradução de "fazer uma conferência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conferência - tradução : Fazer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
For a conference on climate change.
Nós tivemos uma conferência com a imprenssa, E anunciamos nosso intuito de fazer uma parábola de gravidade zero dando a ele 25 segundos de gravidade zero.
We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g.
Não chamamos os Bill Gates e os Soros e todos outros que ajudam, e dizemos Sentem se. Vamos fazer uma conferência com vocês.
We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, Sit down. Let's have a conference with you.
20 anos atrás, em uma conferência, Richard e eu fomos juntos, Eu escrevi um poema, que parece ainda fazer sentido para mim atualmente.
Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.
E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
And you, at this conference, are in a unique position.
Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
Think African governments will put together a conference like this?
Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
You know, this is a conference inspired by nature.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
Tom went to Boston to attend a conference.
A CONFERÊNCIA,
THE CONFERENCE,
Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa?
You think the A.U. will put together a conference like this?
Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED.
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.
O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.
We can't have a press conference on Friday.
Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades.
Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city.
Eu só quero dizer que, ao longo dos últimos anos eu tive o privilegio de fazer o encerramento desta conferência.
I just want to say, over the last few years I've been had the opportunity to do this closing conference.
Preparamos outra conferência.
We hold another conference.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás.
But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back.
Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul.
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia .
Furthermore , a press conference will also be held on that day .
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.
A maioria dos atores gosta de fazer personagens que todos gostam bem, nem sempre, mas o conceito, especialmente em uma conferência como esta, eu gosto de inspirar as pessoas.
You know, most actors want to do characters that are likeable well, not always, but the notion, especially at a conference like this, I like to inspire people.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .
Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste.
Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game.
Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.
A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.
Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões.
A snap shot of the conference room towards the end of the first day.
Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?
My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?
Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .
Ele aconteceu na conferência de Strasburg da ONU, quando o conselheiro de privacidade da empresa Peter Fleischer escolheu fazer o seu discurso.
It was at the UN's Strasburg conference where the company's privacy chief Peter Fleischer choose to make his announcement.
DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA
DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE
A conferência acabará amanhã.
The conference will end tomorrow.
E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa.
And that battery went to the White House for a press conference.
Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso.
There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968.
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
This just was presented at a health care conference in D.C.
Essa conferência vai ser uma das mais importantes no começo do século 21.
This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century.
Em maio de 2007, uma pequena conferência blogueira aconteceu em Coimbatore, Tamil Nadu.
Earlier in May 2007, a small blog conference took place in Coimbatore, Tamil Nadu.
Essa conferência de blogues é uma verdadeira campeã também em relação a isso.
This blogcamp is a true winner too, in that regard.
E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher.
You also attended a conference focused on women in Santa Cruz.
Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome.
A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name.
Mais uma vez o Celtics coincidir com o 76ers da Conferência Leste Finals.
Once again the Celtics matched up with the 76ers in the Eastern Conference Finals.
Na conferência, Peano conheceu Bertrand Russell e entregou lhe uma cópia do Formulario .
At the conference Peano met Bertrand Russell and gave him a copy of Formulario .
Edna Bvalani atualizou seu blog com um relato da conferência e disse que esta conferência, a 12ª desde 1996, é uma ocasião importante para o continente africano
Edna Bvalani gives an update about the conference and says that the conference which is the 12th since 1996 is an important one for the African continent In this digital era, a journalist need to be more equipped on how to gather and disseminate information as quickly as possible.
Aonde a conferência irá acontecer?
Where will the conference take place?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Conferência - Realizar Uma Conferência - Convocar Uma Conferência - Lançar Uma Conferência - Planejando Uma Conferência - Acolher Uma Conferência - Criar Uma Conferência - Agendar Uma Conferência - Uma Conferência Conjunta - Organizar Uma Conferência - Ter Uma Conferência - Organizar Uma Conferência - Sediar Uma Conferência - Realizou Uma Conferência