Tradução de "fazer uma rachadura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia uma rachadura no espelho. | There was a crack in the mirror. |
| Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los. | Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it. |
| 1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo. | 1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank. |
| Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo. | Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris. |
| O registro final, do texto grego, tem 54 linhas, das quais as primeiras 27 estão conservadas em relativa integridade, enquanto o restante está num estado fragmentário devido a uma rachadura diagonal no canto inferior direito da pedra. | The final register of Greek text contains 54 lines, of which the first 27 survive in full the rest are increasingly fragmentary due to a diagonal break at the bottom right of the stone. |
| Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
| Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Refletindo um mito presente em pinturas de vasos gregos do período clássico, Apolodoro menciona o titã, armado com um machado, no nascimento de Atena, explicando deste modo como a deusa teria brotado a partir de uma rachadura na cabeça de Zeus. | Reflecting a myth attested in Greek vase paintings from the Classical period, Pseudo Apollodorus places the Titan (armed with an axe) at the birth of Athena, thus explaining how the goddess sprang forth from the forehead of Zeus. |
| Entretanto, uma rachadura no tanque de hidrogênio líquido encontrada no Columbia durante a contagem regressiva da STS 35 levou a três testes de precaução com o Atlantis no local em 29 de Junho, 13 de Julho e 25 de Julho. | It was originally scheduled for July 1990, however, a liquid hydrogen leak found on Columbia during the STS 35 countdown prompted three precautionary tanking tests on Atlantis at the pad on 29, 13 June July 25 July 1990. |
| Posso fazer uma pergunta? | May I ask a question? |
| Posso fazer uma pausa? | May I take a rest? |
| Posso fazer uma coisa? | Can I do anything? |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Posso fazer uma reserva? | Can I make a reservation? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask a question? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask something? |
| Vou fazer uma fogueira. | I'm going to build a fire. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Abaixo desta rachadura, existe outro grupo de onze linhas paralelas, divididas em duas secções por uma linha perpendicular a elas, mas com o semicírculo no topo da intersecção a terceira, sexta e nona linhas estão marcadas com uma cruz onde se intersectam com a linha vertical. | Below this crack is another group of eleven parallel lines, again divided into two sections by a line perpendicular to them, but with the semicircle at the top of the intersection the third, sixth and ninth of these lines are marked with a cross where they intersect with the vertical line. |
| Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado. | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| É uma coisa difícil fazer uma vacina. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| assim posso fazer uups, ia fazer uma curva para a direita | So I can do it oops, that was going to be a right turn. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| Uma coisa difícil de fazer. | Tough thing to do. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | I have something to ask of you. |
| Uma criança poderia fazer isso. | Any child could do that. |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | May I ask you a question? |
| Gostaria de fazer uma pergunta. | I'd like to ask a question. |
| Até uma criança consegue fazer. | Even a child can do it. |
| Tenho que fazer uma ligação. | I have to make a phone call. |
| Gostaria de fazer uma reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Preciso fazer uma chamada telefônica. | I need to make a telephone call. |
| Onde podemos fazer uma ligação? | Where can we make a phone call? |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | Can I ask you a question? |
| Posso te fazer uma pergunta? | Can I ask you a question? |
| Seria legal fazer uma festa. | It would be nice to have a party. |
| Posso fazer lhe uma proposta? | Can I make you a proposal? |
Pesquisas relacionadas : Uma Rachadura - Tomar Uma Rachadura - Ter Uma Rachadura - Obter Uma Rachadura - Ouvir Uma Rachadura - Rachadura - Rachadura Incipiente - Rachadura Tiro - Rachadura Nucleação - Rachadura Estresse - Rachadura Profunda - Rachadura Perfuração - Rachadura Interfacial - Rachadura Cabelo
