Tradução de "ouvir uma rachadura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Havia uma rachadura no espelho.
There was a crack in the mirror.
uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los.
Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it.
1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo.
1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank.
Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo.
Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris.
Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.
Talking is a necessity, listening is an art.
E vão ouvir uma ondulação no som.
And you're going to hear an undulation between the sound.
uma arte de ouvir, bem como uma de falar.
There is an art of hearing as well as one of speaking.
É uma voz que deveríamos ouvir com atenção.
It is a voice we should heed.
Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma.
But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one.
Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca.
It's annoying to hear people talking loudly in a library.
Quer ouvir?
Do you want to hear it?
Consegue ouvir?
Can you hear?
Vamos ouvir.
Let's listen.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir.
Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
Ouvir Rádio FM
Listen to FM radio
Obrigado por ouvir.
Thank you for listening.
Podem ouvir online.
You can look at it online.
Vamos ouvir música.
Let's listen to some music.
Lamento ouvir isso.
I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
I am sorry to hear that.
Gostaria de ouvir?
Would you like to listen?
Nós queríamos ouvir.
We wanted to listen.
Estranhei ouvir isso.
That sounded weird.
Vamos ouvir jazz.
Let's listen to some jazz.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
Ela faz contando uma história para pessoas que a querem ouvir.
She does it by telling a story to people who want to hear it.
E o Grifo acrescentou venha, vamos ouvir uma de suas aventuras .
And the Gryphon added 'Come, let's hear some of your adventures.'
Laennec achou que esta seria uma maneira maravilhosa para ouvir o peito ou ouvir o abdómen usando aquilo a que ele chamava o cilindro .
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.
Mal consigo ouvir você.
I can hardly hear you.
Vocês conseguem ouvir isto?
Can you hear that?
Entristece me ouvir isso.
I am sad to hear it.
Parei de ouvir rádio.
I stopped listening to the radio.
Eu não consigo ouvir.
I can't hear it.
Não consigo me ouvir!
I can't hear myself!
Vamos ouvir esta fita.
Let's listen to this cassette.
Quero ouvir de Tom.
I want to hear from Tom.
Nós queremos ouvir tudo.
We want to hear everything.
Ouvir isso é deprimente.
That sounds depressing.
Gostei de ouvir isso.
That sounded good.
Ouvir isso é fantástico.
That sounds amazing.
É terrível ouvir isso.
That sounds awful.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Rachadura - Fazer Uma Rachadura - Tomar Uma Rachadura - Ter Uma Rachadura - Obter Uma Rachadura - Rachadura - Ouvir Uma Apresentação - Ouvir Uma Palestra - Ouvir Uma Aplicação - Ouvir Uma Testemunha - Ouvir Uma Reclamação - Ouvir Uma Queixa - Ouvir Uma Conversa