Tradução de "ouvir uma rachadura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia uma rachadura no espelho. | There was a crack in the mirror. |
| Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los. | Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it. |
| 1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo. | 1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank. |
| Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo. | Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris. |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| E vão ouvir uma ondulação no som. | And you're going to hear an undulation between the sound. |
| Há uma arte de ouvir, bem como uma de falar. | There is an art of hearing as well as one of speaking. |
| É uma voz que deveríamos ouvir com atenção. | It is a voice we should heed. |
| Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma. | But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one. |
| Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca. | It's annoying to hear people talking loudly in a library. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir. | Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to. |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Vamos ouvir jazz. | Let's listen to some jazz. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Ela faz contando uma história para pessoas que a querem ouvir. | She does it by telling a story to people who want to hear it. |
| E o Grifo acrescentou venha, vamos ouvir uma de suas aventuras . | And the Gryphon added 'Come, let's hear some of your adventures.' |
| Laennec achou que esta seria uma maneira maravilhosa para ouvir o peito ou ouvir o abdómen usando aquilo a que ele chamava o cilindro . | And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
| Mal consigo ouvir você. | I can hardly hear you. |
| Vocês conseguem ouvir isto? | Can you hear that? |
| Entristece me ouvir isso. | I am sad to hear it. |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Eu não consigo ouvir. | I can't hear it. |
| Não consigo me ouvir! | I can't hear myself! |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Quero ouvir de Tom. | I want to hear from Tom. |
| Nós queremos ouvir tudo. | We want to hear everything. |
| Ouvir isso é deprimente. | That sounds depressing. |
| Gostei de ouvir isso. | That sounded good. |
| Ouvir isso é fantástico. | That sounds amazing. |
| É terrível ouvir isso. | That sounds awful. |
Pesquisas relacionadas : Uma Rachadura - Fazer Uma Rachadura - Tomar Uma Rachadura - Ter Uma Rachadura - Obter Uma Rachadura - Rachadura - Ouvir Uma Apresentação - Ouvir Uma Palestra - Ouvir Uma Aplicação - Ouvir Uma Testemunha - Ouvir Uma Reclamação - Ouvir Uma Queixa - Ouvir Uma Conversa