Tradução de "fazer umas férias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Você está merecendo umas férias. | You deserve a vacation. |
| Em fevereiro tivemos umas férias curtas. | We had a short vacation in February. |
| Eu preciso mesmo de umas férias! | I do need a vacation! |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You are in desperate need of a vacation. |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You desperately need a vacation. |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Vamos fazer umas perguntas. | Let's ask some questions. |
| Preciso fazer umas perguntas. | I need to ask a few questions. |
| Se a Grécia sair da zona euro, não serão umas férias, mas sim uma aposentação. | If Grexit occurs, it will not be a holiday it will be a retirement. |
| No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu. | That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna. |
| Posso lhe fazer mais umas perguntas? | May I ask you some more questions? |
| Em umas férias que eu fui com minha mãe no Paraguai, levei 10 ou 15 peças minhas. | It was during a vacation in Paraguay with my mother that I took 10 or 15 of my pieces. |
| Você pode fazer umas compras para mim? | Can you do some shopping for me? |
| Tom tem umas coisas que precisa fazer. | Tom has got things he needs to do. |
| Então decidi fazer umas pernas por mim mesma. | So I decided to make a pair myself. |
| Tom disse que tinha umas coisas que precisava fazer. | Tom said he had things he needed to do. |
| Você deve levar umas três horas para fazer isso. | It's likely to take you about three hours to do that. |
| Você levará, provavelmente, umas três horas para fazer isso. | It's likely to take you about three hours to do that. |
| Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais. | If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models. |
| Você provavelmente vai levar umas três horas para fazer aquilo. | It'll probably take you about three hours to do that. |
| É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas. | You can probably learn how to do that in three hours. |
| Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem? | I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you. |
| E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Agora pode se fazer uma pequena rede como esta cadeia e dobrar e colar umas às outras e fazer um icosaedro. | Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron. |
| Tais descrições sombrias dificilmente podem convencer alguém a fazer as malas e passar férias na Ucrânia. | Such sombre descriptions can hardly convince anyone to pack a suitcase and come to vacation in Ukraine. |
| Odeio férias. | I hate vacations. |
| Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer. | But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do. |
| Tendo implorado, pego dinheiro emprestado e arriscado sua vida para conseguir uma folga do trabalho, Last of Iraqis decidiu se dar umas merecidas férias com sua mulher na Jordânia. | Having begged, borrowed and risked his life to get time off work, Last of Iraqis decided to take a well earned holiday with his wife in Jordan. |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your vacation. |
| Preciso de férias! | I need a vacation! |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Preciso de férias! | I need a holiday. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Umas seis vezes. | Abour six times. |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| As férias acabaram agora. | The vacation is over now. |
| Usufrua das férias cheirosas | Enjoy an aromatic holiday |
| Aproveitou bem as férias? | Did you enjoy your holiday? |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
Pesquisas relacionadas : Umas Férias - Umas Férias Maravilhosas - Umas Férias Relaxantes - Umas Férias Relaxantes - Para Umas Férias - Umas Férias Descansadas - Umas Férias Fantásticas - Umas Férias Agradáveis - Ter Umas Férias - Passar Umas Férias - Umas Férias Agradáveis - Umas Férias Relaxantes - Umas Férias Relaxantes - Umas Boas Férias
