Tradução de "umas boas férias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Férias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Você está merecendo umas férias. | You deserve a vacation. |
| Em fevereiro tivemos umas férias curtas. | We had a short vacation in February. |
| Eu preciso mesmo de umas férias! | I do need a vacation! |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You are in desperate need of a vacation. |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You desperately need a vacation. |
| Tom tem umas ideias muito boas. | Tom has some very good ideas. |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano. | Vacations are good for people who get bored during the year. |
| Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Se a Grécia sair da zona euro, não serão umas férias, mas sim uma aposentação. | If Grexit occurs, it will not be a holiday it will be a retirement. |
| No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu. | That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna. |
| Em umas férias que eu fui com minha mãe no Paraguai, levei 10 ou 15 peças minhas. | It was during a vacation in Paraguay with my mother that I took 10 or 15 of my pieces. |
| Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. | We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. |
| Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais. | If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models. |
| Foi provavelmente uma de minhas melhores tiradas, eu tenho algumas boas, mas esta foi provavelmente uma de minhas melhores. E fui até eles, como eles puderam pegar o dinheiro da BMW, como eles puderam tirar umas férias de 3 meses e não produzirem nada, nada? | It was probably one of my better tirades, I have some good ones, but this was probably one of my better ones. And I went into these people how could they take BMW's money, how could they have a holiday for three months and produce nothing, nothing? |
| Então, calce umas boas botas e vá ao miradouro de Romanov ou de Čapská palice, e aqui verá a natureza esplêndida que cerca Kokořínsko. | If so, lace up some proper hiking shoes and head out to the Romanov or Čápská police (meaning Stork s Head) look out points, where a wonderful vista of Kokořínsko will open up before your eyes. |
| Odeio férias. | I hate vacations. |
| Tendo implorado, pego dinheiro emprestado e arriscado sua vida para conseguir uma folga do trabalho, Last of Iraqis decidiu se dar umas merecidas férias com sua mulher na Jordânia. | Having begged, borrowed and risked his life to get time off work, Last of Iraqis decided to take a well earned holiday with his wife in Jordan. |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your vacation. |
| Preciso de férias! | I need a vacation! |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Preciso de férias! | I need a holiday. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu, que tinha sido interrompida na sexta feira, 17 de Dezembro último, e renovo todos os meus votos, esperando que tenham tido boas férias. | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period. |
| Umas seis vezes. | Abour six times. |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| As férias acabaram agora. | The vacation is over now. |
| Usufrua das férias cheirosas | Enjoy an aromatic holiday |
| Aproveitou bem as férias? | Did you enjoy your holiday? |
| Minhas férias passaram rápido. | My vacation went by quickly. |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Estou em férias pagas. | I'm on a paid vacation. |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| Planejaram suas primeiras férias. | They planned their first vacation. |
| Eu preciso de férias! | I need a vacation! |
| As férias já acabaram. | Vacation's already over. |
| Você está de férias? | Are you on vacation? |
| Você já tirou férias? | Have you ever taken a vacation? |
Pesquisas relacionadas : Umas Férias - Umas Boas Chances - Umas Férias Maravilhosas - Umas Férias Relaxantes - Fazer Umas Férias - Umas Férias Relaxantes - Para Umas Férias - Umas Férias Descansadas - Umas Férias Fantásticas - Umas Férias Agradáveis - Ter Umas Férias - Passar Umas Férias - Umas Férias Agradáveis - Umas Férias Relaxantes
