Tradução de "fazer você se preocupar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução :

Preocupar - tradução :

Você - tradução :

Palavras-chave : Making Nothing Things Anything Should Worrying Concern Concerned Worried Nothing Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você não precisa se preocupar.	You don't need to worry.
Você não precisa se preocupar conosco.	You don't need to worry about us.
Se você se preocupar demais, vai ficar careca.	If you worry too much, you'll go bald.
Você não precisa preocupar se com nada.	You don't have to worry about anything.
Você tem que parar de se preocupar.	You have to stop worrying.
Você não tem nada com que se preocupar.	You don't have anything to worry about.
Você é jovem demais para se preocupar com celulite.	You're too young to worry about cellulite.
Você não precisa se preocupar com as forças entre eles.	You don't have to worry about the forces between them.
Eu vim lhe dizer que você não precisa se preocupar.	I came to tell you that you don't need to worry.
Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos.	But you care about nerves, if you are a surgical patient.
Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar?	Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried?
Preocupar se é como pagar por algo que você não deve.	Worrying is like paying a debt you don't owe.
Preocupar se é como pagar uma dívida que você não contraiu.	Worrying is like paying a debt you don't owe.
Eu vim para te dizer que você não precisa se preocupar.	I came to tell you that you don't need to worry.
Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.	Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Pare de se preocupar.	Stop worrying.
Parem de se preocupar.	Stop worrying.
Obrigado por se preocupar.	Thank you for caring.
Obrigada por se preocupar.	Thank you for caring.
Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.	Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
então por que se preocupar?	So why would I worry?
Preocupar se não resolve nada	Worrying solves nothing.
Tente não se preocupar muito.	Try not to worry too much.
Não precisa se preocupar tanto.	You don t have to worry too much.
PRINCETON O mundo deveria preocupar se.	PRINCETON The world should be worried.
Nada com o que se preocupar.	It's nothing to worry about.
Pare de se preocupar com isso!	Stop worrying about it.
Parem de se preocupar com isso!	Stop worrying about it.
Tente não se preocupar com Tom.	Try not to worry about Tom.
Não há nada para se preocupar.	There's nothing to be worried about.
Por que Tom deveria se preocupar?	Why should Tom care?
Por que se preocupar com Tom?	Why worry about Tom?
Tom não precisa se preocupar comigo.	Tom doesn't need to worry about me.
O Tom não precisa se preocupar.	Tom doesn't really need to worry.
Adam precisa se preocupar consigo mesmo.	Adam has to worry about himself.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida.	And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food.
Eu não acredito, apesar de ouvirmos com frequência as razões éticas e morais, as razões religiosas, em é por isso que se preocupar e doar vai fazer você feliz .	I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você.	I just can't help worrying about you.
Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar.	I want you to know we can stop worrying.
Não há nada com que se preocupar.	There is nothing to worry about.
Não há nada com que se preocupar.	There's nothing to worry about.
Ela lhe disse para não se preocupar.	She told him not to worry.
Eu te disse para não se preocupar.	I told you not to worry.
Não há necessidade de se preocupar comigo.	There's no need to worry about me.

Pesquisas relacionadas : Você Se Preocupar Com - Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar Em Fazer - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Sem Se Preocupar - Se Preocupar Com - Preocupar-se Muito - Precisa Se Preocupar - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com

Display this page in English