Tradução de "feita a partir de borracha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Borracha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto aqui é uma roldana grande feita com 2 CDs velhos recheados de borracha. | This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. |
| Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas. | Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas | Create an image consisting of many small images |
| A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom . | The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom . |
| Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada. | The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol. |
| Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha. | For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber. |
| A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes. | Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| Uma restauração exata feita a partir de um arquivos com perda (ex., MP3) dos mesmos dados é impossível. | An exact restoration from a lossy archive (e.g., MP3) of the same data is impossible. |
| Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita. | Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. |
| É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. | Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. |
| As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão. | The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León. |
| O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. | Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. |
| Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul. | West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America. |
| Os maias faziam bolas de borracha. | The Mayas made their balls out of rubber. |
| A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. | Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. |
| Esta variedade de queijo fresco é feita a partir de leite de vaca e existe em duas versões simples e defumado. | This variety of unripened cheese is made from cows milk and comes in two versions plain and smoked. |
| A datação do ano atual De acordo com a tradição judaica, a contagem é feita a partir da criação de Adão o primeiro homem. | Besides, the author of Kings coordinated dates in the two kingdoms by giving the accession year of a monarch in terms of the year of the monarch of the other kingdom, (e.g. |
| Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície. | Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to. |
| Um outro vídeo mostra as declarações deitas a partir de um hospital por um manifestante que foi alvejado por uma bala de borracha disparada pela polícia durante a greve em Barcelona. | Another video shows the statement made from hospital by a protester who was hit by a rubber bullet fired by police during the strike in Barcelona. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| É verdade, é um pedaço de borracha. | REDIRECT Flying Spaghetti Monster |
| Ele contém um esteróide chamado diosgenina que é feita a partir da planta e é convertida em progesterona. | It contains a steroid called diosgenin that is taken from the plant and is converted into progesterone. |
| Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha. | They kill us if we don't bring the rubber. |
| Além disso, uma breve canção intitulada The Moments of Happiness foi feita a partir de uma passagem de Eliot chamada Quatro Quartetos . | Also, a brief song entitled The Moments of Happiness was taken from a passage in Eliot's Four Quartets. |
| Manifestantes feridos por balas de borracha durante a greve geral, Barcelona. | Protesters wounded by rubber bullets during the general strike, Barcelona. |
| A luta pela borracha no Brasil um estudo de história ecológica . | http www.petrochemistry.net timeline synthetic rubber.html . |
| Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo . | Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. |
| Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| O ciclo da borracha foi um momento importante da história econômica e social do Brasil, relacionado com a extração de látex e comercialização da borracha. | The rubber boom ( , 1879 to 1912) was an important part of the economic and social history of Brazil and Amazonian regions of neighboring countries, being related to the extraction and commercialization of rubber. |
| A Saga dos Arigós, A História dos Soldados da Borracha. | The Tree that Weeps A History of Amazon Rubber. |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Este ovo frito parece um pedaço de borracha. | This fried egg tastes like a sheet of rubber. |
| Os pisos são de borracha preta tipo industrial. | Industrial black rubber flooring covering inner spaces. |
| A primeira solução para o problema da determinação da órbita de estrelas binárias a partir de observações telescópicas foi feita por Felix Savary em 1827. | The first solution to the problem of deriving an orbit of binary stars from telescope observations was made by Felix Savary in 1827. |
| O Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| Frequentemente foi necessário partir músicas em 2 partes (a quebra era normalmente feita durante uma pausa instrumental ou entre repetições de um refrão). | Often this resulted in songs being split into two parts (the split was often made during an instrumental break or a repeated chorus), song orders being reshuffled, shorter songs being repeated, and songs separated by long passages of silence. |
| A ação de divulgação mais eficaz foi a propaganda feita através dos seus comícios e manifestações populares e de jornais como A Voz Pública , no Porto, e O Mundo (a partir de 1900) e A Luta (a partir de 1906), em Lisboa. | The most effective action of dissemination was the propaganda made through its rallies and popular demonstrations and bulletins such as A Voz Pública (The Public Voice) in Porto, O Mundo (The World, from 1900) and A Luta (The Struggle, from 1906) in Lisbon. |
| O pato de borracha do meu filho é amarelo. | My son's rubber duck is yellow. |
| O termo povo de borracha remete para a antiga prática, utilizada desde os olmecas até aos astecas, de extrair látex da Castilla elastica , uma árvore da borracha da região. | The term rubber people refers to the ancient practice, spanning from ancient Olmecs to Aztecs, of extracting latex from Castilla elastica , a rubber tree in the area. |
| Actividade Nocturna Para as saídas à noite é usual começar a consumir a tão tradicional Poncha da Madeira feita a partir de limão ou laranja com aguardente. | A popular drink, Poncha da Madeira, is a traditional liquer drink made from lemon or orange brandy, and common in many of these restaurants. |
| A IG Farben construiu uma fábrica para a produção de óleo sintético e borracha (a partir do carvão) em Auschwitz, que foi uma pedra basilar no início da actividade da SS neste local durante o Holocausto. | The Buna Werke plant, which produced synthetic oil and rubber (from coal), was the beginning of SS activity and camps near Auschwitz III Monowitz during the Holocaust. |
| Bem, no meu mundo, isto é um pato de borracha. | Well, in my world, this is a rubber duck. |
Pesquisas relacionadas : Feita De Borracha - Feita A Partir De - Feita A Partir De - Receita Feita A Partir De - Feita A Partir De Madeira - Feita A Partir De Plástico - Foi Feita A Partir De - Figura Feita A Partir De - Exemplo Feita A Partir De - Feita Directamente A Partir De - Feita A Partir De Milho - Feita A Partir Do Zero - Feita A Transferência - Feita Referência A
