Tradução de "feitas ganhos significativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orlando foi encorajado em seu apoio dos aliados por causa das promessas secretas feitas pelos últimos ganhos significativos territoriais promissores na Dalmácia (no Tratado de Londres de 1915). | Orlando was encouraged in his support of the Allies because of secret promises made by the latter promising significant Italian territorial gains in Dalmatia at the 1915 London Pact. |
| Tal situação forneceu ao sector bancário conhecimentos técnicos e capital e levou a ganhos significativos de eficiência e estabilidade financeira . | This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability . |
| Apesar da diminuição no vídeo clipes, a CMT tem experimentado ganhos significativos desde a sua aquisição por parte da MTV Networks, em 1999. | Despite the decrease in music videos, CMT has experienced significant ratings gains since its acquisition by MTV Networks in 1999. |
| Aos poucos, os ganhos de Onassis se tornaram mais significativos e, com a ajuda de seu pai que permanecera na Grécia, se aventurou na importação de tabaco turco. | He was charged with violating the citizenship provision of the shipping laws which require that all ships displaying the U.S. flag be owned by U.S. citizens. |
| De acordo com as mudanças, conhecidas como 'Reforma da Voz Fase 2', outros países que tiveram ganhos significativos incluíram Coreia do Sul, Turquia, México, Singapura, Grécia, Brasil, Índia e Espanha. | Under the changes, known as 'Voice Reform Phase 2', countries other than China that saw significant gains included South Korea, Turkey, Mexico, Singapore, Greece, Brazil, India, and Spain. |
| Problemas significativos permaneceram. | Significant problems remained. |
| significativos durante 2001 . | significant increases during 2001 . |
| Valores não significativos | Quantities not significant |
| Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry. | Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| OUTROS PROVEITOS E GANHOS | ECB Annual Report 2005 195 |
| Outros proveitos e ganhos | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . |
| Não estamos usando medidores significativos. | We're not asking meaningful metrics. |
| Reduza para três algarismos significativos. | Round to three significant figures. |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos. | For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures. |
| Exemplo 800 pode ter um algarismo significativo (8), dois algarismos significativos (80) ou três algarismos significativos (800). | For example, log10(3.000 104) log10(104) log10(3.000) 4 0.47712125472, should be rounded to 4.4771. |
| OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 18 899 ) | ( 73,609,623 ) |
| Ela recebe 5 dos meus ganhos. | She gets 5 of my gains. |
| Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| A área do euro continuou a beneficiar da forte expansão da economia mundial , enquanto os ganhos significativos nos lucros empresariais e um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis suportaram o crescimento do investimento e o emprego . | The euro area continued to benefit from the strong expansion of the world economy , while substantial gains in corporate profits and an extended period of very favourable financing conditions supported investment growth and employment . |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Creio que os ganhos serão muito grandes. | I believe that the payoff would be very big. |
| Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais. | No gain, no lose, we are fully equal. |
| ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos . | Each of these activities will require significant new resource . |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos . | Working assumption and comments Series starts in January 1993 |
| Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . | No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . |
| Então os ganhos da troca só vão crescer. | So the gains from trade are only going to grow. |
| Os ganhos não vieram apenas da frente externa. | The gains have come not only on the external front. |
| Não foram feitas para ficar. | They are not meant to stay. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão . | References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision . |
| As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Na primeira metade do ano , observaram se aumentos significativos . | This |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos. | None of this means that we will not still face significant obstacles. |
| Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram. | There are significant conflicts with regard to which nations competed. |
| Os algarismos de 1 a 9 são sempre significativos. | The same strategy applied to 1.35 would instead round up to 1.4. |
Pesquisas relacionadas : Ganhos Significativos - Fazer Ganhos Significativos - Ganhos Ganhos - Danos Significativos - Resultados Significativos - Danos Significativos - Dados Significativos - Recursos Significativos - Itens Significativos - Dados Significativos - Processos Significativos - Ajustes Significativos - Déficits Significativos - Projetos Significativos