Isto foi feito com anestesia local, sem internação.	This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local	This should be done at the national level and most importantly, at the local level
Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.	Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.
Foi criada também uma corrente virtual para apoiar o apelo feito por monges budistas ao governo local	A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government
O túmulo de bronze, no centro do local foi feito por Ghiberti Capela de Bardi A segunda capela no transepto direito foi fundada por Riccardo Bardi no início do século XIV.	Bardi Chapel The Bardi Chapel, the second chapel on the right of the apse, was founded by Riccardo Bardi and dates from early 14th century.
Tudo feito no laboratório.	All done in the lab.
Trate como uma questão local e faça prevenção em cada lugar, de forma que possa ser feito ali.	Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
um telefone feito no inferno.	A made in Hell phone.
No flanco ocidental, o Regimento Real de Hampshire capturou Arromanches les Bains (futuro local da Mulberry B ), e o contato foi feito no flanco oriental com as forças canadenses em Juno.	On the western flank, the Royal Hampshire Regiment captured Arromanches (future site of Mulberry B ), and contact was made on the eastern flank with the Canadian forces at Juno.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
Isto foi feito no século 11.	This was done in 11th century.
Esse carro foi feito no Japão.	This car is made in Japan.
Esta tendência foi interrompida em 2001, depois de um hiato de 30 anos, com o filme Lagaan, no qual o ator e produtor Aamir Khan inistiu que o som fosse feito no local.	The trend was bucked in 2001, after a 30 year hiatus of synchronised sound, with the film Lagaan , in which producer star Aamir Khan insisted that the sound be done on location.
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Isso foi feito no norte da Irlanda.	It was done in Northern Ireland.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
Lá você encontrará estórias interessantes sobre o local, o patrimônio, o artesanato tradicional feito com obsidiana, conhecida como chaye ou ouro negro.	There you can find interesting histories about the place, their heritage, the traditional handicrafts with obsidian, known as chaye or black gold.
É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve.	It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm.
Tenho um carro que foi feito no Japão.	I have a car that was made in Japan.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.	We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook	A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Seu irmão José já se encontrava no local.	He followed his brother José, who was already studying there.
No local do massacre foi erguido um monumento.	The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.	Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
E eu volto, e dito e feito, o pequeno modelo que eu deixei pra trás tinha sido construído dez vezes maior para exposição pública no local da obra, e a ponte estava pronta.	And I came back and, lo and behold, the little model I'd left behind had been built ten times bigger for public display on site and ... the bridge was built!
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.	In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.	A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
E esse expeirmento foi feito no Norte do Alabama.	And that experiment was done in Northern Alabama.
Basta carregar no que deseja fazer, e será feito.	Just click on what you want to do, and it will be done.
Feito no Luxemburgo , em 2 de Julho de 2009 .	Done at Luxembourg , 2 July 2009 .
Feito no Luxemburgo , em 14 de Abril de 2003 .	Done at Luxembourg , 14 April 2003 .
Feito no Luxemburgo , em 15 de Abril de 2002 .	Done at Luxembourg , 15 April 2002 .
Feito no Luxemburgo , em 29 de Junho de 1998 .	Done at Luxembourg , 29 June 1998 .

Pesquisas relacionadas : No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Feito No México - Feito No Canadá - Feito No Vietnã - Feito No Inferno

Display this page in English