Tradução de "feito sob encomenda base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões. | On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft. |
| Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy). | He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp). |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| O terno é feito sob medida. | The suit's custom made. |
| Sua primeira encomenda foi de 189 aviões bombardeiros Handley Page Hereford construídos sob licença para a Royal Air Force. | Its first order was for 189 Handley Page Hereford bombers built under license from Handley Page for the Royal Air Force. |
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Tenho uma encomenda para você. | I have a package for you. |
| Você entregou a encomenda errada. | You delivered the wrong package. |
| Foi elaborada entre 1958 e 1959, sob encomenda da Huntington Hartford's Gallery of Modern Art on Columbus Circle, em Nova Iorque. | It was commissioned for Huntington Hartford for the opening of his Museum Gallery of Modern Art in New York's 2 Columbus Circle. |
| A encomenda chegou três horas atrás. | The package arrived three hours ago. |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Envie me a encomenda para este endereço. | Send the package to me at this address. |
| O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica. | Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide. |
| Sob encomenda de Giovanni di Paolo Rucellai, um comerciante local, Leon Battista Alberti, projetou a parte superior da fachada incrustada em mármore preto e branco. | On a commission from Giovanni di Paolo Rucellai, a local textile merchant, Leone Battista Alberti designed the upper part of the inlaid black and white marble facade of the church (1456 1470). |
| Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base. | So that the monitoring is both top down and bottom up. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| O correio não entregou a encomenda no dia certo. | The mail didn't deliver the order on the exact day. |
| Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. | Its all done without any cables, its all sweat and passion. |
| Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral. | This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic. |
| Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio. | Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment. |
| Foi o único álbum da banda que foi feito sob a liderança de Syd Barrett. | The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US. |
| O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. | Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate. |
| Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva . | The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press. |
| Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo. | But whoever places his trust in God will find God mighty and wise. |
| Assim surgiu o Talal Cozinha Síria, serviço de culinária síria por encomenda. | Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. |
| Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão. | Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan. |
| Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda. | See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References |
| 26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12. | 26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft. |
| Trouxe uma parcela muito maior da base territorial expandida do império sob uma taxação direta e consistente de Roma, em vez dos tributos variáveis, intermitentes e de certa forma arbitrários por cada província como seus antecessores tinham feito. | Augustus brought a far greater portion of the Empire's expanded land base under consistent, direct taxation from Rome, instead of exacting varying, intermittent, and somewhat arbitrary tributes from each local province as Augustus' predecessors had done. |
| Demora em torno de hora e meia a duas horas, dependendo de onde é feito, sob anestesia geral. | It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. |
| O queijo Bandel introduzido pelos portugueses provavelmente terá sido feito por cozinheiros Mogh (birmaneses), sob a supervisão portuguesa. | The Bandel Cheese introduced by the Portuguese was probably made by the Mogh (Burmese) cooks under Portuguese supervision. |
| A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar. | Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire. |
| Se no norte é mais comum o funge de bombó, feito com mandioca, no sul o funge é feito com base de milho e em vez de cinzento é amarelo. | Whilst northern Angola has a preference for funge de bombo made with cassava, the southern version contains maize and is yellow rather than a greyish colour. |
| Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços . | The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . |
| Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo. | In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo. |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
Pesquisas relacionadas : Feito Sob Encomenda - Feito Sob Encomenda - Feito Sob Encomenda - Artigo Feito Sob Encomenda - Negócio Feito Sob Encomenda - Revestimento Feito Sob Encomenda - Fabricados Sob Encomenda - Fabricação Sob Encomenda - Natureza Feita Sob Encomenda - Tinta Feita Sob Encomenda - Tampa Feita Sob Encomenda - Inspeção Feita Sob Encomenda - Edições Feitas Sob Encomenda - Bicicleta Feita Sob Encomenda
