Tradução de "feixe de pára choques" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pára. | It stops. |
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Dois pára quedas. | Two parachutes. |
| A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
| Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo? | All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? |
| O autocarro pára aqui? | Does the bus stop here? |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários. | A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles. |
| Ele amarrou velhas cartas num feixe. | He bound old letters into a bundle. |
| E eu disse, Não, pára. | And I said, No, come on. |
| Onde pára o jornalismo esportivo? | Where will sports journalism end? |
| Você não pára com esse tipo de coisa. | You don't stop this kind of thing. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas. | Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss. |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| E você veste o pára quedas parabólico T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| A minha esposa disse Pára, algo está errado. | My wife said, Stop, there's something wrong. |
| O comboio das 9 35 pára em Bambury. | The 9 35 train stops at Bambury. |
| Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. | The film is then developed chemically and an image appears on the film. |
| Era uma série de cinco choques doloridos. | So it was a series of five painful shocks. |
| Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| Choques culturais podem destruir valor. | Culture clashes can destroy value. |
| É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral). | (The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus). |
| quantas cabeças de gado eram espetadas com choques, | How many cattle got poked with the prodder? |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro. | The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte. | However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson. |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion. | There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula. |
| A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol. | Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D. |
| O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça. | So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| Como num osciloscópio, o feixe foi varrido horizontalmente à taxa de amostra enquanto a deflexão vertical era controlada pela entrada de sinal analógico, fazendo com que o feixe passe através de porções superiores e inferiores de placa perfurada. | As in an oscilloscope, the beam was swept horizontally at the sample rate while the vertical deflection was controlled by the input analog signal, causing the beam to pass through higher or lower portions of the perforated plate. |
| A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M. | The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico. | When you stop and think about it, space is a very romantic thought. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. | The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. |
| E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
Pesquisas relacionadas : Feixe De Pára-choques - Pára-choques-pára-choques - Pára-choques - Pára-choques - Pára-choques Ano - Pára-choques Tampa - Jounce Pára-choques - Carro Pára-choques - Pára-choques Jack - Pára-choques Canto - Pára-choques Cravado - Pára-choques Guarnição - Pára-choques Grill - Canto Pára-choques - Pára-choques Cauda