Tradução de "fel santo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entraygues Le Fel | quantities which are held on board international means of transport as victualling supplies. |
| Entraygues Le Fel | Equivalent term Fthiotida Phthiotis |
| Agora parecendo doce, converter se ao fel amargo. | Now seeming sweet, convert to bitter gall. |
| Contudo, mantém se uma apreciável gota de fel. | But one serious cause for regret remains. |
| Ora, nós temos fel, e ainda que boas, poderemos vingarnos. | We have galls, and though we have some grace. Yet have we some revenge. |
| Levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho. | He has built against me, and surrounded me with gall and travail. |
| Levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho. | He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. |
| Santo, santo, acho. | Holy, Holy, I think it was. |
| Era Santo, Santo. | It was Holy, Holy. |
| Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel. | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel. | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| pois vejo que estás em fel de amargura, e em laços de iniquidade. | For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity. |
| pois vejo que estás em fel de amargura, e em laços de iniquidade. | For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. |
| Erythraea Centaurium Extract é um extracto do fel da terra, Erythraea centaurium, Gentianaceae | Erythraea Centaurium Extract is an extract of the herb of the centaury, Erythraea centaurium, Gentianaceae |
| Santo, Santo Digno és, Senhor | Holy holy Worthy are You Lord |
| Fel é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne. | Fel is a commune in the Orne department in north western France. |
| Deram me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre. | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Deram me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre. | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Aaron e você é santo santo | Aaron and you are holy holy |
| Vin Santo ou Vino Santo ou Vinsanto | Vin Santo or Vino Santo or Vinsanto |
| deram lhe a beber vinho misturado com fel mas ele, provando o, não quis beber. | They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. |
| deram lhe a beber vinho misturado com fel mas ele, provando o, não quis beber. | They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink. |
| E também Santo Xisto (Vila Real de Trás os Montes), Santo Cristo (Festas do Senhor Santo Cristo nos Açores) e também Santo Deus. | In this sense, anyone who is within the Body of Christ (i.e., a professing Christian) is a 'saint' because of their relationship with Christ Jesus. |
| O santo mais popular no Brasil é Santo Antônio. | The most celebrated saint in Brazil is Saint Anthony. |
| contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas dentro dele se torna em fel de áspides. | yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. |
| Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente do seu fel terrores vêm sobre ele. | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
| contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas dentro dele se torna em fel de áspides. | Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. |
| Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente do seu fel terrores vêm sobre ele. | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
| Santo Eustáquio | Sint Eustatius |
| ( Santo Imediatamente! | ( him a Saint Immediately! |
| Santo Deus! | Good Lord, Mark. |
| Santo Deus! | Land sakes! |
| Santo Deus! | Good Lord! |
| Santo céu! | God, it's like a city paved with gold! |
| Santo Deus! | Mercy me! |
| Santo Deus. | holy mackerel. |
| Santo Deus. | Holy Moses. |
| Santo Deus... | Oh, dear me. |
| Santo Deus! | Oh, my goodness. |
| Santo nome! | God help us! |
| É santo? | Is he a saint? |
| Céu santo! | Merciful heavens. |
| Santo nome. | Dear God. |
| Santo menino... | Holy infant |
| Santo Deus! | Holy mackerel! |
Pesquisas relacionadas : Fel Midge - Fel Mosquito - Fel-berry - Porca Fel - Fel Carvalho - Abeto Fel Pulgão - Fel Da Terra - Santo Sepulcro - Santo Sepulcro - óleo Santo - Espírito Santo - Santo Tolo
