Feliz aniversário!	Happy birthday to you!
Feliz aniversário.	Happy birthday to you!
Feliz aniversário!	Happy birthday!
Feliz aniversário, Muiriel!	Happy birthday, Muiriel!
Feliz aniversário, Shishir!	Happy birthday, Shishir!
Feliz aniversário, papai.	Happy birthday, Dad.
Feliz aniversário, mamãe.	Happy birthday, Mom.
Feliz aniversário, vovó.	Happy birthday, Grandma.
Feliz aniversário, vovô.	Happy birthday, Grandpa.
Feliz aniversário, Tom!	Happy birthday, Tom.
Feliz 55º aniversário, Trinidad e Tobago.	Happy 55th, TnT.
Eu disse feliz aniversário.	I say happy birthday.
Feliz Aniversário, minha amiga!	Happy birthday, my friend!
Feliz aniversário, caro amigo!	Happy birthday, dear friend!
Oi, meninas. Oi, Tom. E feliz aniversário!	Hello girls. Hello Tom, and happy birthday too!
Tenha um aniversário muito feliz e eu te amo.	Have a real happy birthday, and I love you.
Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.	At one level, the anniversary was a happy one.
Eu gostaria que me desejassem um feliz aniversário pessoalmente.	I would like to be wished a happy birthday in person.
Então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do Scratch.	So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card.
iyeddahmani Feliz Mouled (aniversário do Profeta Maomé) para todos vocês.	iyeddahmani Happy Mouled (Prophet Muhammed's birthday) to all of you.
Feliz aniversário Ali Shafeya Al Mousawi, sinto muito que você não viveu para ver o seu 23º aniversário.	Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed.
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial!	Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial!	Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial!	Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Ficarei feliz que os senhores venham à minha festa de aniversário.	I hope you'll come to my birthday party.
Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.	Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.
No entanto, em 22 de março, Joe Perry surpreendeu Steven Tyler cantando Feliz Aniversário para ele no American Idol, como um presente de aniversário antecipado para Tyler.	However, on March 22, Joe Perry surprised Steven Tyler by performing Happy Birthday for him on American Idol , as an early birthday present for Tyler.
Onde fica a casa do Tom? Eu acho que é aquela casa com bexigas vermelhas e um enorme letreiro dizendo 'Feliz aniversário, Tom!'.	Where is Tom's house? I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!'
Blogueiros do Brasil e do mundo tiraram o dia para desejar feliz aniversário ao arquiteto, publicar fotos de seus trabalhos e comentar sobre sua força, idéias e projetos.	Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects.
O jornalista búlgaro Ivan Bedrov escreveu Feliz aniversário, caro Boiko no seu blog , publicando um vídeo da marcha de 13 de junho	Bulgarian journalist Ivan Bedrov wrote Happy birthday, dear Boiko on his blog , posting a video from the June 13 rally
O próximo projeto aconteceu orgânicamente o amigo que havia organizado o primeiro vídeo colaborativo estava passando por um momento difícil em sua vida, e todos decidiram gravar um desejo de feliz aniversário em vídeo eles gravaram a si mesmos cantando feliz aniversário, tocando a música em instrumentos, dançando e sentados frente a bolos com velas, e este vídeo pode ser encontrado através deste link.	The next project happened organically the friend who had organized the first collaborative video was going through a rough spot in his life, and everyone else decided to record a birthday wish on video they recorded themselves singing happy birthday, playing the song on instruments, dancing and sitting in front of cakes with candles, and that video can be found by following this link.
Você merece ser feliz e eu te farei feliz!	You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Ele não está feliz, e por que não está feliz?	He's not happy, and why isn't he happy?
As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.	People love a happy ending and it's happy.
Dia 10 de setembro, na manhã do meu sétimo aniversário, Eu desço para a cozinha, minha mãe lavando as louças e meu pai lendo o jornal ou algo assim, e eu meio que me apresentei pra eles na porta, e eles disseram, Ei, feliz aniversário!. E eu disse, Tenho sete anos.	On September 10, the morning of my seventh birthday, I came downstairs to the kitchen, where my mother was washing the dishes and my father was reading the paper or something, and I sort of presented myself to them in the doorway, and they said, Hey, happy birthday! And I said, I'm seven.
E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
E o resultado feliz.	And the happy result.
Estou feliz e satisfeito.	I'm happy and satisfied.
Sorria e seja feliz!	Smile and be happy!
Outro episódio inicial, de 30 de outubro de 1950, traz Patty e Shermy desejando feliz aniversário a Charlie Brown naquele dia, embora eles não tivessem certeza que estavam no dia certo.	Another early strip, on October 30, 1950, has Patty and Shermy wishing Charlie Brown a happy birthday on that day, although they are not sure they have the date right.
2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED	2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.
E ele está muito feliz.	And he has been very happy.
E ela está muito feliz.	And she's pretty happy.
Ela está feliz e satisfeita.	She's happy and satisfied.

Pesquisas relacionadas : Feliz, Feliz Aniversário - Feliz Aniversário - Feliz Aniversário - Feliz Aniversário Querida - Um Feliz Aniversário - Feliz Aniversário, Querido - Feliz Aniversário Atrasado - Festa De Aniversário Feliz - Desejos De Feliz Aniversário - Feliz Feliz - Aniversário Do Aniversário - Feliz E Alegre

Display this page in English