Tradução de "fenômeno real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fenômeno - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um fenômeno estranho. | A strange phenomenon. |
| A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social. | But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant. |
| É um fenômeno impressionante. | It's an amazing phenomenon. |
| É um fenômeno normal. | It's a normal phenomenon. |
| O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier. | The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations. |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| Este fenômeno não é novo. | This phenomenon isn't new. |
| Então vejam o fenômeno do Kogi. | Then you look at the phenomenon of Kogi. |
| Henriapi também ilustra bem este fenômeno. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| Eu sou uma representação desse fenômeno. | I'm a representation of that phenomenon. |
| Como podemos explicar esse estranho fenômeno? | How can we explain this strange phenomenon? |
| O esnobismo é um fenômeno global. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico. | This is called boiling point elevation. |
| Este fenômeno é chamado de partenogênese. | This phenomenon is called haplodiploidy. |
| O fenômeno Wikileaks foi um dos eventos marcantes de 2010, revelando um imenso volume de dados sobre a real extensão das consequências da política externa norte americana nas últimas décadas. | One of 2010's landmark events, the WikiLeaks phenomenon, revealed a huge amount of data regarding the true breadth of the consequences of North American foreign policy in the last decades. |
| E este é um fenômeno muito amplo. | And this is a very widespread phenomena. |
| Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| Então um novo fenômeno social está emergindo. | So, a new social phenomenon is emerging. |
| É um fenômeno extraordinário, mas é verdade. | It's an extraordinary phenomenon, but it's true. |
| O fenômeno logo virou uma piada mundial. | The phenomenon soon became a worldwide joke. |
| O arco íris é um fenômeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Este fenômeno é muito fácil de explicar. | This phenomenon is very easy to explain. |
| Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico. | This phenomenon is known as the cremasteric reflex. |
| Este fenômeno é chamado de cor dicromática. | This phenomenon is called dichromatic color. |
| Trata se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real (ilusão de óptica) e não deve ser confundida com uma alucinação. | In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location. |
| É o fenômeno Bono, esse é o Bono. | That's a Bono, this is a Bono. |
| Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos. | I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente. | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
| Pepe Diokno escreve sobre o fenômeno Juana Change | Pepe Diokno writes about the Juana Change phenomenon |
| Entretanto, é muito mais que um fenômeno social . | But it s more than a social phenomenon. |
| Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo . | This phenomenon is also called evaporative cooling. |
| Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório. | This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon. |
| Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social. | But slowly it became a social phenomenon. |
| Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. | There is not a physical explanation for this phenomenon yet. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. | This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. |
| Essa é uma obra que eu terminei recentemente sobre outro fenômeno trágico. E esse fenômeno, é a obsessão por cirurgias de aumento de seios. | This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery. |
| Interferência é um fenômeno descrito pelo cientista inglês Thomas Young, sendo que este fenômeno representa a superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto. | In physics, interference is a phenomenon in which two waves superpose to form a resultant wave of greater or lower amplitude. |
| Vou mostrar alguns exemplos de quão pervasivo é este fenômeno. | I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is. |
| Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais. | That was strictly a capital markets phenomena. |
| E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
Pesquisas relacionadas : Fenômeno Recente - Fenômeno Psíquico - Novo Fenômeno - Fenômeno Isolado - Fenômeno Geral - Fenômeno Generalizado - Fenômeno Monetário - Fenômeno Contemporâneo - Fenômeno Global - Fenômeno Temporário - Este Fenômeno - Fenômeno Químico - Fenômeno Físico
