Tradução de "ferimento por agulha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agulha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como procurar por uma agulha no palheiro. | It is like looking for a needle in the sea. |
| Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante. | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
| Esfregue sal no ferimento. | Rub salt in the wound. |
| Tom sobreviveu ao ferimento. | Tom survived his injury. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito. | It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile. |
| Tom sofreu um ferimento letal. | Tom was mortally injured. |
| Então quebrei a agulha | So I broke the needle. |
| O sangue escorria do ferimento dele. | Blood ran from his wound. |
| A longa viagem agravou seu ferimento. | The long trip aggravated her injury. |
| Isto parece um ferimento a bala. | This looks like a gunshot wound. |
| Então você tem uma agulha? | So are you carrying a needle? |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Você tem agulha e linha? | Do you have needle and thread? |
| O desafio acontece quendo há um ferimento. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Fiquei com um grave ferimento na coluna. | I received a severe spine injury. |
| O ferimento causou muita dor ao atleta. | The injury caused the athlete great pain. |
| Sua perna não se recuperou do ferimento. | The leg never healed properly. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. | The actress has recovered from the injury without sequelae. |
| Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta. | Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight. |
| Ela costura com uma agulha e linha. | She sews with a needle and thread. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. | Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. |
| E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim. | Mother put a bandage on Jim's cut. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha. | And the man said, I'm making a needle. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava. | She pricked herself with a needle while embroidering. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Isso é como procurar uma agulha num palheiro. | That's like finding a needle in a haystack. |
| A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim. | Mother put a bandage on Jim's cut. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento. | This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound. |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local. | He sustained a head injury and was treated at the scene. |
| A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra. | The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object. |
| Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? | Don't you have a needle and some thread? |
| Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele. | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
Pesquisas relacionadas : Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Contuso - Agulha - Aspirativa Por Agulha Fina - Aspirado Por Agulha Fina - Ferimento De Queimadura - Reivindicação De Ferimento - Ferimento Na Cabeça - Ferimento No Tornozelo - Ferimento No Joelho
