Tradução de "ferimentos ao pessoal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
We were surprised to see his injuries.
O liberal branco jornalista sul africano Donald Woods, amigo pessoal de Biko, fotografou seus ferimentos no necrotério.
The liberal white South African journalist Donald Woods, a personal friend of Biko, photographed his injuries in the morgue.
Acréscimos e di ferimentos
Accruals and prepaid expenditure
Ele morreu dos ferimentos.
He later died from his wounds.
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Ao final do ano, ferimentos e a radiação causaram um total de 90 a 140 mil vítimas.
By the end of the year, injury and radiation brought the total number of deaths to 90,000 166,000.
Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.
Thirteen days later, she died from her wounds.
Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
Vou apresentar você ao resto do pessoal.
I am going to introduce you to the rest of the crew.
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
She is now in the hospital with critical injuries.
Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.
Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
Hand injuries from cutting avocados are common.
Seria como conectar você ao seu Google pessoal.
It would be like plugging into your own personal Google.
e o regime aplicável ao pessoal do IME .
and the conditions of employment of staff of the EMI .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo.
Personal fealty to the Empire came before any other.
Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização
Accruals and income collected in advance
Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma.
The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm.
Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 .
Article 63 Transitional Staff provisions 1 .
Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework
Devido ao ângulo de do tamanho da mordida, é provável que os ferimentos foram obtidos em uma luta com outro Herrerassauro.
Because of the size and angles of the wound, it is likely that they were obtained in a fight with another Herrerasaurus .
Ele morreu de ferimentos ao atingir uma árvore enquanto esquiava no Heavenly Ski Resort próximo a South Lake Tahoe, na Califórnia.
Death Bono died on January 5, 1998, of injuries sustained when he hit a tree while skiing on the Nevada side of Heavenly Ski Resort near South Lake Tahoe, California.
Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.
Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos.
Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
Outros ainda resultaram em ferimentos leves para o pessoal envolvido com o show, como quando Tory bateu o joelho ao cair de uma torre, a queda era esperada e preparada para o uso de um cinto de segurança, mas ele machucar o joelho não estava previsto.
Others have even resulted in minor injuries to the personnel involved with the show, such as when Tory banged his knee falling off a fire tower the fall was expected and prepared for using a safety harness, but his injuring his knee was not foreseen.
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .
The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal.
I think it was that interaction that led to personal computing.
Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio.
Respect, together we are strong, Metal never dies!
Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano.
Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel.
As áreas ao redor dos buracos estavam inchadas e porosas, sugerindo que os ferimentos foram afligidos por uma infecção curta e não letal.
The areas around these pits are swollen and porous, suggesting the wounds were afflicted by a short lived non lethal infection.
As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal .
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .
O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.

 

Pesquisas relacionadas : Ferimentos - Ferimentos Fatais - Causar Ferimentos - Ferimentos Moderados - Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Relacionados - Curar Ferimentos - Ferimentos Externos - Nenhuns Ferimentos - Ferimentos Leves - Ferimentos Graves - Sem Ferimentos - Ferimentos Leves