Tradução de "ferimentos graves na cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. | She is now in the hospital with critical injuries. |
| Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| Na confusão, um dos indivíduos que tentaram prendê lo sofreu ferimentos internos graves e morreu dois dias depois. | In the commotion one of the individuals who tried to apprehend Hödel suffered severe internal injuries and died two days later. |
| Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito. | He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening. |
| O comentador foi encontrado junto à estrada Circular de Maputo com ferimentos na cabeça e nos pés. | He was found beside the Circular de Maputo road with gunshot wounds to his head and feet. |
| Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou. | As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos. | Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| E em pouco tempo, nossos corpos estavam cobertos da cabeça aos pés com estes ferimentos desagradáveis infligidos pelos aterrorizados pinguins | And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. |
| Os ferimentos internos provocados pela barra de ferro que os seus atacantes utilizaram eram tão graves que os médicos tiveram de remover os intestinos na tentativa de lhe salvarem a vida. | Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life. |
| Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns. | Hand injuries from cutting avocados are common. |
| A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito. | The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries. |
| Acréscimos e di ferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Ele morreu dos ferimentos. | He later died from his wounds. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| Ele foi escrito e gravado durante um período tumultuado da história da banda, como vocalista Robert Plant estava se recuperando de ferimentos graves ele sofridos em um recente acidente de carro. | It was written and recorded during a tumultuous time in the band's history, as singer Robert Plant was recuperating from serious injuries he had sustained the previous year in a car accident. |
| Na sequência dos ferimentos graves à fotojornalista Marios Lolos nas manifestações de quinta feira em Atenas, Grécia, e em memória de Dimitris_Christoulas o homem de 77 anos que cometeu suicídio na praça Sintagma no dia 4 de Abril os internautas gregos estão a publicar nomes de vítimas que sofreram ferimentos ou foram mortos pela polícia, no Twitter usando a hashtag police_victims (vítimas da polícia). | Following the serious injury of photojournalist Marios Lolos at Thursday evening's demonstrations in Athens, Greece, in memory of 77 year old Dimitris_Christoulas who committed suicide in Syntagma Square on April 4, Greek netizens have been posting the names of people who have suffered, been injured or killed by Greek police under the hashtag police_victims. |
| Ele me acertou na cabeça. | He hit me on the head. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Escuto vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head! |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Coloquem as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo. | From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. |
| Fiquei com essa questão na cabeça | But then I took a question with me. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Eu tinha duas perguntas na cabeça. | And I had two questions in my head. |
| Ele quer me acertar na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Tive lesões na cabeça. Lesões internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Ele botou um boné na cabeça. | He put a cap on his head. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| Eu bati na cabeça do prego? | Have I hit the nail on the head? |
| Não enterre a cabeça na areia. | Don't bury your head in the sand. |
| Eu ouço vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| Três dos corpos tinham ferimentos a bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
Pesquisas relacionadas : Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Na Cabeça - Causar Ferimentos Graves - Evitar Ferimentos Graves - Ferimentos Graves Sofridos - Ferimentos - Na Cabeça - Na Cabeça - Na Cabeça - Na Cabeça - Ferimentos Fatais
