Pneu	Tyre
Pneu normal pneu destinado unicamente a uma utilização rodoviária normal.	Normal tyre is a tyre intended for normal road use only.
Um pneu novo?	A new tire?
Um pneu furado.	Flat tire.
Preparação do pneu	Preparing the tyre
Esse pneu veio de um avião.	This tire comes from the airplane.
É um pneu de algum tipo.	It's a tire of some kind.
Eu calibrei o pneu.	I pumped up the tire.
O pneu está vazando.	The tire leaks air.
Tom encheu o pneu.	Tom pumped up the tire.
Este pneu está furado.	This tire is punctured.
Nunca consertou um pneu?	You never repaired a tire?
Tens outro pneu furado?	You got another flat tire, Tom? What?
Vê aquele pneu sobresselente?	See that spare tire?
Tem um pneu furado!	You got a flat tire there, mate!
do tipo pneu de neve (M S)	of snow type (M S)
Pneu especial pneu destinado a uma utilização mista, em estrada e fora de estrada e ou a velocidade limitada.	Special use tyre is a tyre intended for mixed use, both on and off road and or at restricted speed.
Estou com um pneu furado.	I got a flat tire.
Um prego furou o pneu.	A nail punctured the tire.
Acho que o pneu furou.	I think I have a flat.
Droga, o pneu está baixo.	Oh man, my tire is flat. Shit.
Vamos experimentar o outro pneu.	Let's try that other tire.
Tens um furo no pneu.	It's a flat tire.
Isto é um tubo de pneu de bicicleta.	This is called a cycle valve tube.
Meu cachorro adora mijar em pneu de carro.	My dog loves to pee on car tires.
Pneu para neve pneu cuja banda de rodagem ou cujas banda de rodagem e estrutura foram essencialmente concebidas para assegurar, na lama e na neve fresca ou fundente, um desempenho superior ao do pneu normal.	Snow tyre is a tyre whose tread pattern, or tread pattern and structure, is primarily designed to ensure, in mud and fresh or melting snow, a performance better than that of a Normal Tyre.
Pneu para neve pneu cuja banda de rodagem ou cujas banda de rodagem e estrutura foram essencialmente concebidas para assegurar, na lama e na neve fresca ou fundente, um desempenho superior ao do pneu normal.	Snow tyre is a tyre whose tread pattern, or tread pattern and structure, is primarily designed to ensure, in mud and fresh or melting snow, a performance better than that of a normal tyre.
Encontramos um prego preso no pneu.	We found a nail stuck in the tire.
Sabes que tens um pneu furado?	You know you got a blowout there?
Que devias comprar um pneu novo.	I think you ought to buy yourself a new tire.
Abra, tive um furo num pneu!	Open up. I got a flat back here on the highway.
Afinal, o pneu não estava furado.	The tire wasn't flat after all.
A coisa para tirar um pneu.	The thing to take a tyre off.
Estas inscrições definem um pneu recauchutado	The above example defines a retreaded pneumatic tyre
A carga máxima sobre a roda e o pneu será a seguinte percentagem da carga correspondente ao índice de carga do pneu	The load on the wheel and tyre shall be the following percentage of that corresponding to the load index of the tyre
A banda de rodagem de um pneu para neve consiste geralmente em ranhuras (nervuras) e placas maciças mais espaçadas do que no pneu normal.	The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and solid block elements more widely spaced than on a normal tyre.
Minha bicicleta está com um pneu furado.	My bicycle has a flat tire.
Um prego penetrou no pneu do carro.	A nail penetrated the car tyre.
Um prego penetrou no pneu do carro.	A nail penetrated the car tire.
Você pode consertar o pneu furado agora?	Can you fix the flat tire now?
Eu acho que meu pneu está furado.	I think my tire is flat.
Fadil ajudou Layla a consertar seu pneu.	Fadil helped Layla fix her tire.
O carro tem um pneu em baixo.	The car has a tire underneath.
15 diâmetro interno do pneu em polegadas.	As the tire diameter grows, the tire width decreases.
Parece que estão a mudar um pneu.	Looks like they're changing a tire.

Pesquisas relacionadas : Pneu De - Alavanca Pneu - Pneu Tubeless - Pneu Sobressalente - Alavanca Pneu - Pneu Radial - Pneu Traseiro

Display this page in English