Tradução de "ferroviária da cidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade. | A railway line increased accessibility into the growing town. |
| Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade. | Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ). |
| A estação ferroviária em Gaborone está localizada ao sul do Parlamento, no centro da cidade. | The railway station in Gaborone is located south of the Parliament House in the city's centre. |
| A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. | Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain. |
| Nossa casa fica defronte da estação ferroviária. | Our house is in front of the train station. |
| Tom mora perto da antiga estação ferroviária. | Tom lives close to the old railway station. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| A cidade funciona como uma central ferroviária de trens para a Itália, através dos Alpes. | The city acts as a hub for south bound trains through the Alps into Italy. |
| Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade. | The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb. |
| Em 1636, Harvard College foi fundado pela colônia aos ministros ferroviária e da nova cidade foi escolhida por seu site por Thomas Dudley. | In 1636, the Newe College (later renamed Harvard College, after benefactor John Harvard), was founded by the colony to train ministers. |
| Há uma linha ferroviária. | There's a railroad track. |
| A estação ferroviária da cidade de Zurique, a Zürich Hauptbahnhof , é uma das mais movimentadas da Europa, contando o número de chegadas e partidas dos trens. | The railway station of the city of Zürich, Zürich Hauptbahnhof, is one of the busiest in Europe, counting the number of arriving and departing trains. |
| Uma estação da companhia ferroviária Amtrak encontra se ao oeste do centro. | An Amtrak Texas Eagle station is located west of downtown. |
| O bairro foi construído seguindo a construção da estação ferroviária de Liniers. | The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872. |
| Também há um pequeno museu na cidade, a qual encontra se ao final de uma linha ferroviária, atualmente desativada, para Keetmanshoop. | It is also home to a museum, and lies at the end of a decommissioned railway line to Keetmanshoop. |
| Atlanta desempenhou um papel vital no esforço dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial, devido as relações das empresas da cidade com a guerra de fabricação, rede ferroviária, e bases militares, levando a um rápido crescimento da população e da economia da cidade. | Atlanta played a vital role in the Allied effort during World War II due the city's war related manufacturing companies, railroad network, and military bases, leading to rapid growth in the city's population and economy. |
| O crescimento da cidade foi facilitado por seu papel como o centro administrativo e comercial da África Oriental Alemã e a expansão industrial resultante da construção da Linha Ferroviária Central no início de 1900. | The town's growth was facilitated by its role as the administrative and commercial centre of German East Africa and industrial expansion resulting from the construction of the Central Railway Line in the early 1900s. |
| O serviço de bonde elétrico começou na cidade em 2 de maio de 1904, e a cidade foi conectada ao rede ferroviária nacional em 12 de novembro de 1951. | Tram service began in the city on May 2, 1904, and the city was connected to the national rail network on November 12, 1951. |
| Estes são todos os tacos que comi na Cidade do México perto de uma estação ferroviária entre 5 e 6 de julho. | These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. |
| Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. | Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. |
| A Ponte 25 de Abril (com designação oficial Ponte Sobre o Tejo) é uma ponte suspensa rodo ferroviária que liga a cidade de Lisboa à cidade de Almada, em Portugal. | The 25 de Abril Bridge (Ponte 25 de Abril 25th of April Bridge , ) is a suspension bridge connecting the city of Lisbon, capital of Portugal, to the municipality of Almada on the left (south) bank of the Tejo river. |
| Ferroviários Na Estação Ferroviária de Leiria, situada a cerca de 3 Km a noroeste do centro da cidade, é possível aceder aos caminho de ferro da Linha do Oeste (Lisboa Figueira da Foz Coimbra). | There is a railway Linha do Oeste (west railway line linking Cacém (Sintra Lisbon area) to Figueira da Foz) which serves the central western coast of Portugal. |
| A estação ferroviária Roma Termini (desde 23 de dezembro de 2006 dedicada a João Paulo II) é a estação ferroviária mais importante de Roma e uma das maiores da Europa. | Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini Giovanni Paolo II ) is the main railway station of Rome, Italy. |
| Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| Caberia à Rede Ferroviária Federal (antecessora da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) modernizar este trecho. | It was up to the Rede Ferroviária Federal (predecessor of CPTM) to modernize this passage. |
| A escolha da cidade de Leavenworth, Kansas, para a ponte ferroviária da Hannibal and St. Joseph Railroad sobre o rio Missouri, provocou um crescimento de população depois de 1869, quando a ponte foi aberta. | The selection of the city over Leavenworth, Kansas, for the Hannibal St. Joseph Railroad bridge over the Missouri River brought about significant growth. |
| Outra atração notável é a linha ferroviária costeira ( South Devon Railway ) entre a cidade de Newton Abbot e o estuário do rio Exe os rochedos de arenito vermelho e a vista do mar são impressionantes, com a linha ferroviária e as praias muito próximas. | Another notable feature is the coastal railway line between Newton Abbot and the Exe Estuary the red sandstone cliffs and sea views are very dramatic and in the resorts railway line and beaches are very near. |
| A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854. | Tourism in Copiapó has been developing in the last years. |
| A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental. | Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany. |
| O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária. | The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers. |
| Kikar Pariz ( Praça Paris ) perto do edifício governamental e tribunal, da Rua Ha'atzmaut, a pouca distância da estação ferroviária. | Kikar Pariz (Paris Square), Downtown near government building and courthouse, HaAtzmaut Street, walking distance to Haifa Center Railway Station. |
| Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? | Is this the right way to go to the railway station? |
| Em 1º de junho de 1966 foi inaugurada a nova estação ferroviária da cidade, que hoje pertence à Ferrovia Centro Atlântica (FCA), recebendo passageiros até agosto de 1997, quando estes trens foram suprimidos. | On 1 June 1966 was inaugurated the new railway station, now owned by Centro Atlantic (FCA), which received passengers until August 1997, when these trains were suppressed. |
| A Administración de Ferrocarriles del Estado é o órgão autônomo encarregado do transporte ferroviário e da manutenção da rede ferroviária. | The Administración de Ferrocarriles del Estado is the autonomous agency in charge of rail transport and the maintenance of the railroad network. |
| Transportes O transporte é uma das quatro principais áreas do governo do prefeito de Londres, no entanto o controle financeiro da prefeitura não abrange a rede ferroviária de longa distância que entra na cidade. | Transport Transport is one of the four main areas of policy administered by the Mayor of London, however the mayor's financial control does not extend to the longer distance rail network that enters London. |
| O porto encontra se sob a estação ferroviária de San Rossore. | It is the capital city of the Province of Pisa. |
| Despedido, mudou se para Belgrado, onde trabalhou em uma fábrica ferroviária. | He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. |
| Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. | The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city. |
| A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966. | In 1966, the construction of a new railway station was completed. |
| No , Iorque tornou se um centro da rede ferroviária e um centro de fabricação de produtos de confeitaria. | In the 19th century, York became a hub of the railway network and a confectionery manufacturing centre. |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| A estação ferroviária de Iguatu foi inaugurada a 05 novembro de 1910. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Iguatu. |
| Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense. | Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada. |
| No mesmo ano, a Linha Tsugaru estabeleceu uma conexão ferroviária com a Vila de Minmaya na ponta da península. | In the same year, the Tsugaru Line established a rail connection with Minmaya Village at the tip of the peninsula. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Da Principal Estação Ferroviária - Padrão Da Indústria Ferroviária - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade - Advogado Da Cidade - Autoridades Da Cidade
